Stan za iznajmljivanje, Szeged

Prevedeni tekst
STAN U CENTRU GRADA! Namješten stan od 100,72 m2 na drugom katu u patiniranoj kući iz 1900-ih u centru Szegeda dostupan je za dugoročni najam od 1. prosinca 2023. Potreban je depozit. Stanu se može pristupiti iz zatvorenog hodnika sa 2 stana. Kada dođete na nekretninu, kroz hodnik možete doći do kuhinje-blagovaonice, kupaonice i 3 spavaće sobe. Prostrane, svijetle prostorije imaju poseban ulaz, ali se mogu otvoriti i dvokrilnim vratima. Prozor kuhinje-blagovaonice gleda na unutarnje dvorište. Velika kupaonica ima tuš. Njegova unutarnja visina iznosi 3,6 m, što svojim ugođajem sugerira eleganciju i dobru iskorištenost prostranih prostora. Zidovi su okrečeni, grijanje je jedinstveno plinsko cirko. Sobe su obložene parketom, ostale sobe pločicama. Ljeti klima uređaj osigurava ugodan osjećaj topline. Nekretnina ima neovisni viseći dio hodnika, kojem se može pristupiti sa stubišta kroz protuprovalna vrata. Zahvaljujući izvrsnoj lokaciji, sveučilište, trgovački centar Árkád i zabavni sadržaji lako su dostupni. Nekoliko opcija javnog prijevoza dostupno je nekoliko koraka dalje, što vam omogućuje da lako stignete u bilo koji dio grada. Odličan izbor za studente! DOĐITE, POGLEDAJTE, NAZOVITE S POVJERENJEM! Kontakt: Ilona Keleti, Tel.: +36(20)403-3318

Izvorni tekst
LAKÁS A BELVÁROSBAN!

Szeged Belvárosában, patinás 1900-as években épült nagypolgári házban 100,72 m2-es, bútorozott, második emeleti polgári lakás 2023.december 01-től hosszú távra kiadó. Kaució szükséges.

A lakást egy zárt , 2 lakásos folyosóról közelíthetjük meg. Az ingatlanba érve a közlekedőn keresztül érhető el a konyha-étkező, fürdőszoba, valamint a 3 szoba. A tágas, világos szobák külön bejáratúak, de dupla szárnyú ajtókkal össze is nyithatók. A konyha-étkező ablaka belső udvarra néz. A nagyméretű fürdőszobába zuhanyzó került kialakításra.

Belmagassága 3,6 m amely hangulatában az eleganciát és a tágas terek jó kihasználhatóságát sugallják.

Falai festettek, fűtése egyedi gáz cirkó. A szobák parkettával, a többi helyiség járólappal burkolt.

Nyáron a kellemes hőérzetről klíma gondoskodik.

Az ingatlan önálló függőfolyosó szakasszal rendelkezik, a lépcsőház felől biztonsági ajtón keresztül lehet megközelíteni.

Kiváló elhelyezkedésének köszönhetően egyetem, Árkád Bevásárlóközpont, szórakozási lehetőség karnyújtásnyira található.

Néhány lépésre elérhető többféle tömegközlekedési lehetőség is amivel könnyedén eljuthatunk a város bármely pontjára.

Egyetemistáknak remek választás!

JÖJJÖN EL, TEKINTSE MEG, HÍVJON BIZALOMMAL!
Érd.: Keleti Ilona , Tel.: +36(20)403-3318