Stan za prodaju, Budimpešta, III gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Tražite li dobro proporcionalan stan, u dobrom susjedstvu, s izvrsnim prometnim povezivanjem? Ovo vrijedi vidjeti! Treći kvart, Békásmegyer, na dunavskoj strani, prodaje se vrlo dobro proporcionalan panelni stan od 49 m2. Svijetao stan s 2 odvojene sobe na 4. katu ima stambene prostore, a garderoba se otvara iz hodnika i mala ostava koja se otvara iz kuhinje s prozorom pružaju dodatni prostor za pohranu. Lođa s prozorima također proširuje prostor i može se izvrsno koristiti zimi i ljeti. Kupaonica i WC nalaze se u zasebnoj prostoriji. Prozori u stanu su zamijenjeni plastičnima, neki od njih s roletama. U sobama je postavljen parket. Grijanje je centralno s individualnim mjerenjima, radijatori su također zamijenjeni u skladu s tim. Nekretnina je useljiva, po potrebi se može renovirati. Dizalo, stubište i zajednički prostori su čisti i uredni, određena područja su pod videonadzorom. Prijevoz je izvrstan, autobusna stanica 204, 296, 134 udaljena je 3 minute hoda, kao i stanica HÉV Békásmegyer. Autocesta M0 dostupna je za nekoliko minuta. Servisni centar ispred kuće - bez tvrdnje da je potpun - posluje s: CBA Príma, ljekarnom, kafeterijom, teretanom, praonicom rublja, punktom za pakete itd. Osim navedenog, u blizini se nalazi sve što je potrebno za svakodnevni život: Trgovački objekti, vrtić, škola, igralište, tržnica, veterinar. Poštovani zainteresirani! Želio bih vam pružiti stručnu pomoć u pretraživanju nekretnine, pa ako vas je oglas zainteresirao, nazovite za dodatne informacije i razgledavanje. Također vam mogu pokazati nekretninu iz Duna House asortimana koja odgovara vašim idejama. Naš ured vam je na raspolaganju s besplatnim savjetima o kreditnoj sposobnosti i potpunom administracijom. Referentni broj: LK031036

Izvorni tekst
Jó elosztású lakást keres, jó környéken, kiváló közlekedéssel? Ezt érdemes megnéznie!
III. kerület, Békásmegyer Duna felőli oldalán eladó egy nagyon jó elrendezésű 49 m2-es panellakás.
Az élhető terekkel rendelkező, 4. emeleti, 2 különnyíló szobás, világos lakásban egy közlekedőből nyíló gardróbszoba és az ablakos konyhából nyíló kis kamra biztosítja a plusz tárolóhelyet.
Az ablakokkal ellátott loggia szintén bővíti a teret, télen-nyáron nagyszerűen kihasználható. A fürdőszoba és a WC külön helyiségben található.
A lakásban a nyílászárókat műanyagra cserélték, egy részük redőnnyel ellátott. A szobákban szalagparketta lett lehelyezve.
A fűtés házközponti fűtés egyedi méréssel, a radiátorok ennek megfelelően szintén lecserélésre kerültek.
Az ingatlan lakható, igény szerint felújítandó.
A lift, a lépcsőház és a közös terek tiszták, rendezettek, bizonyos területek kamerával megfigyeltek.
A közlekedés kiváló 3 perc sétára található a 204, 296, 134,-es buszok megállója valamint a HÉV Békásmegyer-i megállója is a közelben van. Az M0 pár perc alatt elérhető.
A ház előtt található szolgáltató központban - a teljesség igénye nélkül - üzemel: CBA Príma, gyógyszertár, étkezde, konditerem, mosoda, csomagpont stb. A fentieken kívül a környéken minden megtalálható ami a mindennapi élethez szükséges: Bevásárlási lehetőség, óvoda, iskola, játszótér, piac, állatorvos.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK031036