Stan za prodaju, Budimpešta, IV gradska četvrt.

Prevedeni tekst
AKTIVNO, ZELENO! !!U GRADU ALI DALJE OD MUČARSTVA !! Šumovito, šumovito područje od 15.046 m2 uz Dunav. Danas je sve veća potražnja za stvaranjem mirnog, dobro prozračenog, obiteljskog doma, manje gusto naseljenog doma, što, osim rasta cijena nekretnina, tjera one koji to žele u aglomeraciju. Rješenje je sada u 4. okrugu, koji spaja mirno i užurbano, izolirano i prigradsko, zeleno i moderno, individualno i kolektivno! Staza za trčanje uz zgrade, izgrađeno odbojkaško igralište, nogometno igralište, vanjski fitness park samo čekaju svoje nove stanare za održavanje domaćih turnira! Uz iznimno pristupačne cijene kvadrata, možete birati između tlocrta koji su sada dostupni u praktičnom rasporedu! Svaki stan ima barem jedan balkon, a možete birati između kuće s vrtom ili terase veće površine! Projekt 4 zgrade nudi širok raspon usluga za samce i obitelji! npr. Kontakt: Tamás Sinkovicz +36 30 891 8689 Referentni broj: PR082853 / F / 54

Izvorni tekst
AKTÍVAN, ZÖLDBEN!
!!VÁROSBAN, DE TÁVOL A NYÜZSGÉSTŐL!!
A 15.046 nm-es, erdős, fás, DUNA MELLETT fekvő terület.
Napjainkban megnövekedett az igény a csendes, jó levegőn lévő, családias, kisebb népsűrűségű otthonteremtésre, amik a megemelkedett ingatlanárak mellett az erre vágyókat az agglomerációba kényszerítik. A megoldás most a 4. kerületben, melyben egyesül a békés és a mozgalmas, az elszigetelt és a városközeli, a zöld és a modern, az egyéni és a kollektív! Az épületek menti futópálya, a kiépített röplabdapálya, a futballpálya, a szabadtéri fitnesspark mind csak arra várnak, hogy új lakóik megrendezhessék házi bajnokságaikat!

Kiemelkedően kedvező négyzetméter árakkal választhat most élhető, praktikus elrendezésű alaprajzokból!

Minden lakáshoz legalább egy erkély tartozik, a lehetőségek között pedig választható kertkapcsolatos, vagy nagyobb alapterületű terasszal kialakított otthon!
A 4 épületből álló projekt széles skálájú választéka kiszolgálja az egyedülállókat és a családosokat egyaránt!
pl. Érd.: Sinkovicz Tamás +36 30 891 8689

Referencia szám: PR082853/F/54