Stan za prodaju, Budimpešta, IV gradska četvrt.

Prevedeni tekst
U blizini gradskih vrata Újpest, XIII. kvart, nudimo na prodaju 1-sobni, 21 m2, dobro stanje, istočna orijentacija, prizemlje od cigle sa ograđenim priključkom na vrt. Nekretnina je u vlasništvu 1/1, oslobođena je pravnih tereta i potraživanja. Rok isporuke: 30-60 dana! U stanu je modernizirana električna mreža. Ugrađena su protuprovalna ulazna vrata koja se zatvaraju na više točaka te vrata i prozori s plastičnim okvirima, termo-staklom. U sobi je postavljen laminat, au ostalim prostorijama su postavljene pločice. U prostoriju je ugrađen i inverterski klima uređaj hlađenje-grijanje. Zbog unutarnje visine korisna površina dodatno je povećana izradom galerije. Ispred apartmana nalazi se vrt od 20 m2 kojem se po potrebi može pristupiti. Autobusi 121, 104, 196 i mnoge međugradske autobusne linije nalaze se u blizini. Do stanice podzemne željeznice M3 može se doći pješice za 3 minute. Do centra grada se može doći u kratkom vremenu kako javnim prijevozom tako i automobilom. Podaci u oglasu su informativnog karaktera! POSREDOVANJE JE BESPLATNO ZA NAŠE KUPCE! Ukoliko imate pitanja o kreditu, naš ured Vam stoji na raspolaganju uz besplatne savjete!

Izvorni tekst
Újpest-városkapu közelében, a XIII. kerület szomszédságában, eladásra kínálunk egy 1 szobás, 21 nm-es, jó állapotú, keleti fekvésű, földszinti téglalakást, lekerített kertkapcsolattal.

Az ingatlan 1/1-es tulajdonban van, per-teher és igénymentes. Átadási ideje: 30-60 nap!

A lakásban megtörtént a villamos hálózat korszerűsítése. Több ponton záródó biztonsági bejárati ajtót, és műanyag keretes, thermo üveges nyílászárókat építettek be. A szobában laminált padlót helyeztek le, a többi helyiséget járólappal burkolták. A szobába felszerelésre került egy hűtő-fűtő inverteres légkondicionáló berendezés is.

Belmagasságának köszönhetően a hasznos alapterületet galéria kialakításával tovább növelték.

A lakás előtt 20 nm-es kert rész található, mely igény esetén lekeríthető.

A közelben megtalálható a 121-es, 104-es, 196-os busz és számos távolsági buszjárat is. Az M3-as metróállomás gyalog 3 perc alatt elérhető. A belváros tömegközlekedéssel és autóval egyaránt rövid időn belül megközelíthető.

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek!

A KÖZVETÍTÉS VEVŐINK RÉSZÉRE DÍJMENTES!

Hitellel kapcsolatos kérdései esetén irodánk ingyenes tanácsadással áll rendelkezésére!