Stan za prodaju, Budimpešta, IV gradska četvrt.

Prevedeni tekst
U Újpestu, u blizini Mátyás téra, u mirnoj ulici oivičenoj drvoredima, nudimo na prodaju 1+1 polusobni stan od 44 m2, cigla u dobrom stanju. Nekretnina je u vlasništvu 1/1, bez tužbi i potraživanja. Rok isporuke: 90-180 dana! U stanu je zamijenjena kompletna vodovodna i strujna mreža. 2021. godine postavljena su termo staklena vrata i prozori s plastičnim okvirima i komarnicima. U sobama je postavljen laminat, au ostalim sobama pločice. U kuhinji je ugrađen i inverterski klima uređaj hladnjak-grijalica. Praktiker, Tesco, škole, vrtići, ljekarne, trgovine, restorani, ostali ponuđači i usluge, parkovi nalaze se na nekoliko minuta hoda. Autobusi 147, 30, 196 i 204 staju u blizini. Do centra Újpešta i stanice podzemne željeznice M3 može se stići autobusom za 5 minuta. Do centra grada se može doći u kratkom vremenu kako javnim prijevozom tako i automobilom. Podaci u oglasu su informativnog karaktera! POSREDOVANJE JE BESPLATNO ZA NAŠE KUPCE! Ukoliko imate pitanja o kreditu, naš ured Vam stoji na raspolaganju uz besplatne savjete!

Izvorni tekst
Újpesten a Mátyás tér közelében, csendes, fákkal szegélyezett utcában, eladásra kínálunk egy 1+1 félszobás kialakítású, 44 nm-es, jó állapotú téglalakást.

Az ingatlan 1/1-es tulajdonban van, per és igénymentes. Átadási ideje: 90-180 nap!

A lakásban megtörtént a teljes víz és villanyhálózat cseréje. 2021-ben redőnnyel és szúnyoghálóval ellátott műanyag keretes, thermo üveges nyílászárókat építettek be. A szobákban laminált padlót, a többi helyiségben járólapot helyeztek le. A konyhában egy hűtő-fűtő inverteres légkondicionáló berendezést is felszereltek.

Pár perc sétatávon belül Praktiker, Tesco, iskolák, óvodák, gyógyszertár, boltok, éttermek, egyéb szolgáltatók és szolgáltatások, parkok mind fellelhetők.

A közelben megtalálható a 147-es, 30-as, 196-os és a 204-es busz megállója. Újpest-központ és az M3-as metróállomás busszal 5 perc alatt elérhető. A belváros tömegközlekedéssel és autóval egyaránt rövid időn belül megközelíthető.

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek!

A KÖZVETÍTÉS VEVŐINK RÉSZÉRE DÍJMENTES!

Hitellel kapcsolatos kérdései esetén irodánk ingyenes tanácsadással áll rendelkezésére!