Stan za prodaju, Budimpešta, IV gradska četvrt.

Prevedeni tekst
U centru Újpesta, s pogledom na park, prodaje se stan od 71 m2 s balkonom, koji se sastoji od 3 odvojene otvorene sobe, sa super raspodjelom. Tri sobe su ujutro osunčane i orijentirane su na istok. Kuhinja ima prozor. Iz hodnika se izlazi na kupaonicu, odvojeni wc, garderobu. Stubište je čisto, dobro održavano, s kulturnom stambenom zajednicom koja pazi na okolinu. Újpest je dobro opremljen školama i vrtićima, a nedaleko je i škola i gimnazija s waldorfskom pedagogijom, ako nekome zatreba. Újpest je jedna od najzelenijih četvrti u Budimpešti, kako u pogledu zelenih površina, tako i u pogledu ekološki osviještenog razmišljanja. imaš psa Dobrodošli su vam bezbrojni trkači pasa i škole za pse. Odličan prijevoz ispred kuće staju tramvaji 12, 14, autobus 30, 30A, autobus 104, 104A, autobus 196, 196 A, autobus 204, autobus 25, metro M3. Parking je besplatan. Poštovani zainteresirani! Želio bih Vam pružiti stručnu pomoć u traženju nekretnine, pa ukoliko ste zainteresirani za oglas, slobodno me nazovite za više informacija i ogled. Također vam mogu pokazati nekretninu iz kuće Duna koja odgovara vašim idejama. Naš ured nudi besplatno kreditno savjetovanje i potpunu administraciju. Poziv na broj: LK070787

Izvorni tekst
Újpest városközpontban, parkra néző, 71 nm2-s, erkélyes, 3 külön nyíló szobából álló, szuper elosztású lakás eladó. A három szoba a délelőtti órákban kapja a napot, keleti tájolású. A konyha ablakos. A fürdőszoba ,WC külön, gardrób az előszobából nyílik.
A lépcsőház tiszta, karbantartott, környezetére odafigyelő, kulturált lakóközösséggel. Újpest iskolákkal és óvodákkal is jól ellátott, valamint található nem messze Waldorf pedagógiával dolgozó iskola és gimnázium is, ha valakinek erre lenne igénye. Újpest az egyik legzöldebb kerület Budapesten, mind zöldterület tekintetében, mint környezettudatos gondolkodás terén. Kutyája van? Számtalan kutyafuttató és kutyaiskola várja szeretettel. Kiváló közlekedés.12-es, 14-es villamos a ház előtt áll meg, 30, 30A busz , 104, 104A busz 196 , 196 A, 204-es busz ,25-ös busz M3 metró. Parkolás ingyenes.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK070787