Stan za prodaju, Budimpešta, IV gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Prodaje se stan u prizemlju s pristupom vrtu u popularnom dijelu Újpesta, 5 minuta od tržnice! U mirnoj, urednoj ulici, u etažnoj zgradi s 13 stanova i svim komunalijama, nudim na prodaju stan od 40 m², 2 sobe, s vlastitim pristupom vrtu. Praktičan raspored doma uključuje kuhinju s blagovaonicom, kupaonicu, plinsko konvektorsko grijanje i opskrbu toplom vodom električnim bojlerom. Sve komunalije se mogu pojedinačno mjeriti, prozori i vrata su u novom stanju, a zajednički trošak je samo 17.000 HUF. Nekretnina se nalazi 5 minuta hoda od tržnice Újpest i 10 minuta od Újpest-Központa, parkiranje na ulici je besplatno. Pomažem vam kupiti nekretninu po najboljoj cijeni, uz popust i na najbrži način uz neovisne savjete o kreditnoj sposobnosti.

Izvorni tekst
Eladó kertkapcsolatos, földszinti lakás Újpest kedvelt részén, 5 percre a piactól!

Csendes, rendezett utcában, 13 lakásos, összközműves társasházban kínálok megvételre egy 40 m²-es, 2 szobás lakást, amelyhez saját kertkapcsolat tartozik. A praktikus elosztású otthonban étkezős konyha, fürdőszoba, gázkonvektoros fűtés és villanybojleres melegvíz ellátás található. Minden közmű egyedileg mérhető, a nyílászárók újszerű állapotúak, a közös költség mindössze 17.000 Ft. Az ingatlan 5 perc sétára van az Újpesti piactól és 10 percre Újpest-Központtól, az utcán a parkolás ingyenes.

Független hiteltanácsadással segítem az ingatlan vásárlást a legjobb áron, kedvezményesen, leggyorsabban.