Stan za prodaju, Budimpešta, IV gradska četvrt.

Prevedeni tekst
CENTAR ÚJPEŠTA, 3 SOBE, BALKON, ZELENA OKOLIŠ! Iznimna prilika u centru Újpesta! Ovaj panelni stan od 64 četvorna metra čeka svog budućeg vlasnika s jedinstvenim značajkama i izvrsnom lokacijom. Stan ima tri potpuno opremljene sobe, idealne za obitelj, mladi par ili čak investiciju. Sunčana, suncem okupana nekretnina, smještena na 4. katu. Stan ima sustav gradskog grijanja, što grijanje čini ekonomičnim i pouzdanim, čime se osiguravaju ugodna godišnja doba i ušteda energije. Kuhinja s prozorom je posebno udobna, omogućujući maksimalno korištenje prirodnog svjetla, a sobe imaju dobar raspored i praktičan dizajn. Nekretninu je potrebno renovirati po potrebi, tako da možete stvoriti dom iz snova prema vlastitom ukusu ili povećati njegovu vrijednost kao investiciju. Područje se nalazi u izuzetno zelenom, mirnom okruženju, a centar grada i najvažnija prometna čvorišta udaljeni su samo 3 minute hoda, što olakšava svakodnevni prijevoz. Infrastruktura je izvrsna, s brojnim trgovinama, kafićima, restoranima, školama i sadržajima za razonodu, tako da je sve za ugodan život u blizini.

Izvorni tekst
ÚJPEST KÖZPONT, 3 SZOBA, ERKÉLY, ZÖLD KÖRNYEZET!

Kivételes lehetőség Újpest központjában!

Ez a 64 négyzetméteres panel lakás egyedi adottságokkal és kiváló elhelyezkedéssel várja leendő tulajdonosát. A lakás három teljes értékű szobával rendelkezik, amelyek ideálisak családnak, fiatal párnak vagy akár befektetésnek egyaránt. Napfényes, körbenapozott ingatlan, mely a 4. emeleten található.


A lakás távfűtéses rendszerrel rendelkezik, amely gazdaságossá és megbízhatóvá teszi a fűtést, így biztosítva a kellemes évszakokat és az energiatakarékosságot is. Az ablakos konyha különösen komfortos, lehetőséget adva a természetes fény maximális kihasználására, emellett a szobák jó elosztással és praktikus kialakítással rendelkeznek. Az ingatlan igény szerint felújítandó, így saját ízlés szerint alakíthatja ki álmai otthonát vagy befektetésként növelheti értékét.

A környék rendkívül zöld, nyugodt környezetben helyezkedik el, mégis mindössze 3 perces sétára található a városközpont és a legfontosabb közlekedési csomópontok, megkönnyítve a mindennapi közlekedést. Az infrastruktúra kiváló, számos bolt, kávézó, étterem, iskola és szabadidős létesítmény áll rendelkezésre, így minden a közelben megtalálható a kényelmes élethez.