Stan za prodaju, Budimpešta, V gradska četvrt.

Prevedeni tekst
U ulici Báthory, u renoviranoj spomeničkoj zgradi s liftom izgrađenoj početkom 1890-ih, prodaje se 4-sobni stan od 136 m² na 2. katu. Sastoji se od dvije velike sobe koje se otvaraju jedna iz druge s pogledom na ulicu, još dvije spavaće sobe s odvojenim vratima, moderno ugradbene kuhinje s blagovaonicom, 2 kupaonice (jedna s kadom, druga s tušem, obje s wc-om). ) i prostranom dvoranom. Stan ima originalne parkete i prozore od masivnog drveta.Cjelokupno pročelje prekrasne povijesne zgrade je renovirano, originalne freske Károly Lotza i ženski kip poluatlasa sačuvani su u izvornom stanju. Unutrašnjost kondominiuma također se kontinuirano održava i očekuju se daljnja poboljšanja. Dizalo je nedavno potpuno tehnički renovirano. Nalazi se u frekventnom središtu grada, pored glavnih atrakcija Budimpešte: Parlament, Szabadság tér, Batthyány-érokmécses, Opera House i obala Dunava udaljeni su samo nekoliko koraka . Odlična infrastruktura u okolici: mogućnosti za kupovinu (Aldi, SPAR), ljekarna, kafići, restorani, frizerski saloni, kozmetički saloni, yoga studio, V30 Downtown Sports Center s wellness i fitness odjelom. Također škole, vrtići. Odličan javni prijevoz: stanica Nyugati Pályaudvar, M2 Kossuth tér udaljena je 5 minuta hoda, kao i tramvaj (2), trolejbus (brojevi 70 i 78) i autobusna stanica (broj 15) u blizini. Nekretnina također ima podrum od 16,8 m². Ulični parking je besplatan uz stalnu prijavljenu adresu. Zajednički trošak: 35.000 HUF mjesečno, što uključuje fond za obnovu. 179900000 HUF Poziv na broj: LK071750-NOK

Izvorni tekst
Báthory utcában 1890-es évek elején épült felújított liftes műemlék épületben, 2. emeleti 136 nm-es 4 szobás nagypolgári lakás eladó. Kettő utcai nézetű egymásból nyíló nagyszoba, további két külön nyíló hálószoba, modern beépített konyha étkezővel, 2 fürdőszoba (egyik kádas, másik zuhanyzós, mindkettőben wc is van) és tágas előszoba helyiségekből áll. A lakásban eredeti tömörfa parketta és nyílászárók találhatók.A csodaszép történelmi épület teljes homlokzati felújítása megtörtént, az eredeti Lotz Károly freskókat és a női félatlasz-szobrot megőrizték eredeti állapotának megfelelően. A társasház belső része is folyamatos karbantartás alatt van és további fejlesztések is várhatók. A lift nemrégiben teljes műszaki felújításon esett át.Frekventált belvárosi övezeteben, Budapest legfőbb látványosságainak szomszédságában helyezkedik el: a Parlament, a Szabadság tér, a Batthyány-örökmécses, az Operaház és a Duna-part csupán néhány lépésre található. A környéken kiváló infrastruktúra: bevásárlási lehetőségek (Aldi, SPAR), gyógyszertár, kávézók, éttermek, fodrászat, kozmetika, jóga stúdió, V30 Belvárosi Sportközpont wellness és fitness részleggel. Továbbá iskolák, óvodák. Remek tömegközlekedés: Nyugati Pályaudvar, M2 Kossuth téri megállója 5 perc sétára, valamint a közelben villamos (2), troli (70 és 78-as) és buszmegálló (15-ös) is.Az ingatlanhoz 16.8 nm-es pincehelyiség is tartozik. Utcai parkolás állandó bejelentett lakcímmel ingyenes. Közös költség: 35,000 Ft/hó ami tartalmazza a felújítási alapot.

170000000 Ft

Referencia szám: LK071750-NOK