Stan za prodaju, Budimpešta, V gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Impresivan, jedinstven osjećaj života i kompaktan dizajn... Riječi su kojima bi se mogla opisati nekretnina koju vam želim predstaviti. Nalazimo se u 5. okrugu Budimpešte, na pješačkoj udaljenosti od Parlamenta, Szabadság tér iu neposrednoj blizini Vječne crkve Lajos Batthyány, pa se s pravom može reći da se nekretnina nalazi u ekskluzivnom okruženju, te nudi stanarima neusporediv osjećaj života kad odavde ujutro odlaze i ovdje se vraćaju. Također preporučujem ovaj prizemni stan u dobrom stanju, s galerijom, stambene površine od 64 m2, svima koji žele. pravi ugođaj u centru grada, sa svim svojim prednostima, uz lijep i osunčan dnevni boravak, stvoren je i spavaći dio od 18 m2. Posebnost galerije je izuzetno idealna visina stropa, kao i dva velika prozora i naravno grijanje. Osim toga, stan ima kuhinju + blagovaonicu od 15 m², kupaonicu od 6 m² s velikom kutnom tuš kabinom. Iz kuhinje se izlazi na vanjski prostor od 6 m2, gdje se čak može uživati u jutarnjoj kavi, a može se koristiti i za spremanje tople vode koju osigurava bojler, grijanje i vodovod središnji su dio kuće. Zahvaljujući debelim zidovima i strojarskoj adaptaciji, budući vlasnik ima povoljne troškove održavanja. Stan se nalazi u dobro održavanoj stambenoj zgradi s odličnom vanjskom fasadom i pristup je bez prepreka Samo oduševljenje imovinom, jer su Szabadság tér, obala Dunava, nekoliko kulturnih mogućnosti za rekreaciju, trgovine, restorani i barovi i, naravno, sve što vam je potrebno za svakodnevni život zainteresirani ste za nekretninu, veselim se vašem odgovoru!

Izvorni tekst
Lenyűgöző,egyedi életérzés és kompakt kialakítás...Ezekkel a szavakkal jellemezhetnénk azt az ingatlant, amit szeretnék Önnek bemutatni. Budapest V. kerületében járunk, sétatávolságra a Parlamenttől, a Szabadság tértől és a Batthyány Lajos örökmécses közvetlen közelében, így joggal állítható, hogy az ingatlan exkluzív környezetben található, és az itt lakóknak egy semmihez nem hasonlítható életérzést nyújt innen indulni reggel és ide hazatérni.Ezért is ajánlom Mindenki figyelmébe ezt a szép állapotú, galériázott, 64 nm lakótérrel rendelkező földszinti lakást, aki az igazi belvárosi hangulatra vágyik, annak minden előnyével.A lakás egy szobás kialakítását egy teljes értékű galériával tették még kompaktabbá és élhetőbbé, mert ennek köszönhetően a 24 nm területű, gyönyörű és napfényes nappali mellett kialakításra került egy 18 nm területű hálórész is. A galéria egyedisége a rendkívül ideális belmagasság, illetve helyet kapott két nagy méretű ablak és természetesen fűtött is. Emellett még a lakás rendelkezik egy 15 nm területű konyha + étkezővel, egy 6 nm területű fürdőszobával, amiben egy nagyméretű sarokzuhanyzó kapott helyett. A konyhából kapcsolat nyílik egy 6 nm területű külső részre, ahol akár a reggeli kávét is elfogyaszthatjuk, vagy tárolónak is kiválóan használható.A lakás gépészetileg kifogástalan állapotban van, a víz- és szennyvíz hálózatot cserélték, az elektromos hálózat is felújításra került, és riasztó rendszerrel ellátott.A melegvizet bojler biztosítja, a fűtés és vízellátás házközpontú. A vastag falaknak és a gépészeti felújításnak köszönhetően kedvező fenntartási költségekkel kell számolni a leendő tulajdonosnak.A lakás egy gondozott, kiváló külső homlokzattal rendelkező társasházban található és megközelítése akadálymentesített.Lokációt illetően csakis áradozni lehet az ingatlan kapcsán, hisz sétatávolságra található a Szabadság tér, a Parlament, a Duna-part, több kulturális kikapcsolódási lehetőség, boltok, isteni reggeliző helyek, éttermek és bárok és természetesen minden, ami a mindennapi élethez kellhet.Amennyiben felkeltette érdeklődését az ingatlan, úgy várom megtisztelő hívását!