Stan za prodaju, Budimpešta, V gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Sigurnost, mir, priroda, 2 minute od Sabora. Sigurnost, mir, priroda, 2 minute od Sabora. * MOLIMO SKROLAJTE DOLJE ZA ENGLESKU VERZIJU * Trčite ujutro na otoku Margit, pijte kakao u vrtu, istražite antikvitete Mikse Falka ili jednostavno sjedite ispred parlamenta u Olimpia parku i uživajte u suncu. Prodaje se u Markóvoj ulici 47 m2, 45 m2 prema vlasničkom listu, jednoiposobni stan u prizemlju sa vrtnim priključkom cca 30 m2. Vrt ispred stana vlasnik koristi desetljećima. Stan: 47 m2, na naslovnoj stranici 45 m2 dnevni boravak: 22,56 m2 spavaća soba + garderoba: 11,21 m2 kupaonica: 5,2 m2 hodnik, kuhinja: 8,17 m2 Tlocrt, dimenzije su informativne. Unutarnja visina: 3,2 m Zajednički trošak: 24.000 HUF mjesečno, uključujući neograničenu vodu i grijanje! Grijanje je centralno u kući. Renovacija je većim dijelom izvršena. Struja djelomično renovirana, amperaža povećana na 2x 25. Zamijenjene vodovodne cijevi, nove sanitarije, pločice, popločane ploče. Nova stolarija. Nov kuhinjski namještaj, tehnika, presvlake. Namještaj. Što je izostavljeno renoviranjem: Sadašnja spavaća soba nekada je bila kuhinja. Ovdje su ostavili ploče za popločavanje i pločice. Stavljaju na to prostirke i pokrivače. Parket u velikoj sobi čeka brušenje. Radijatori su stariji. Stan je idealan za investiciju, za vlastite potrebe. Jedan od najboljih, najčišćih, najsigurnijih dijelova grada, odakle je sve lako dostupno, čak i pješice. AIRBN nije dopušten u kući, ali barem 1 mjesečni troškovi su u redu. Trenutno se iznajmljuje kontinuirano na periode od 1-2 mjeseca, stranci ovdje rado iznajmljuju i na duže periode. Može se pogledati fleksibilno, čak i vikendom! ENGLESKI Sigurnost, mir, priroda, 2 minute od Sabora. Trčite ujutro na Margaretinom otoku, pijte kakao u vrtu, istražite antikvitete Mikse Falka ili jednostavno sjedite ispred Parlamenta u Olimpia Parku i uživajte u suncu. 47 m2, prizemlje, jednoiposoban stan sa izlazom na vrt /cca. 30 m2 okućnice/ prodaje se u ulici Marko. Vrt ispred stana vlasnik koristi desetljećima. Stan: 47 m2 dnevni boravak: 22,56 m2 spavaća soba + garderoba: 11,21 m2 kupaonica: 5,2 m2 hodnik, kuhinja: 8,17 m2 Tlocrt i dimenzije su informativnog karaktera. Unutarnja visina: 3,2 m Zajednički trošak: 24.000 HUF mjesečno, uključujući neograničenu vodu i grijanje! Grijanje je centralno u kući. Renovacija je većim dijelom izvršena. Struja djelomično adaptirana, amperaža povećana na 2x 25. Zamijenjene vodovodne cijevi, nove sanitarije, pločice, popločane ploče. Nova stolarija. Nov kuhinjski namještaj, tehnika, presvlake. Namještaj. Što je izostavljeno renoviranjem: Sadašnja spavaća soba nekada je bila kuhinja. Ovdje su ostavili ploče za popločavanje i pločice. Na njega su stavili prostirke i pokrivače. Parket u velikoj sobi čeka brušenje. Radijatori su stariji. Stan je idealan za investiciju, za vlastite potrebe. Jedan od najboljih, najčišćih, najsigurnijih dijelova grada, odakle je sve lako dostupno, čak i pješice. AIRBN nije dopušten u kući, ali barem 1 mjesečni troškovi su u redu. Trenutno se iznajmljuje kontinuirano na periode od 1-2 mjeseca, stranci ovdje rado iznajmljuju i na duže periode. Može se pogledati fleksibilno, čak i vikendom! Orijentirana cijena, dajte ponudu! B.Zs.

Izvorni tekst
Biztonság, nyugalom, természet, Parlamenttől 2 percre.
Security, peace, nature, 2 minutes from the Parliament.

* PLEASE SCROLL DOWN FOR THE ENGLISH VERSION *

Fusson reggel a Margit szigeten, igyon meg egy kakaót a kertben, tegyen felfedezést Falk Miksa régiségei között, vagy csak üljön le a Parlament előtt, az Olimpia Parkban és élvezze a napsütést.

Markó utcában eladó egy 47 m2-es, tulajdoni lap szerint 45 m2, földszinti, cirka 30 m2-es kertkapcsolattal rendelkező, másfél szobás lakás. A lakás előtti kertrészt a tulajdonos használja évtizedek óta.

Lakás:

47 m2, tulajdoni lapon 45 m2

nappali: 22,56 m2
háló + gardrób :11,21m2
fürdő: 5,2 m2
közlekedő, konyha: 8,17 m2

Alaprajz, méretek tájékoztató jellegűek.

Belmagasság: 3,2 m

Közös költség: havi 24 000 Ft, tartalmazza a korlátlan Víz és a FŰTÉS díját!

Fűtés házközponti.

Felújítás nagyrészt megtörtént.

Villany részben felújítva, amper bővítve 2x 25 -re.
Vízvezetékek cserélve, új szaniterek, csempe, járólap.
Új nyílászárók.
Új konyhabútor, készülékek, burkolatok.
Bútorok.

Ami a felújításból még kimaradt:

A jelenlegi hálószoba korábban konyha volt. Itt meghagyták a járólapot, csempét. Erre tettek rá padlószőnyeget, burkolatot.
Nagyszobában a parketta csiszolásra vár.
Rádiátorok régebbiek.

A lakás ideális befektetésre, saját célra. A város egyik legjobb, legtisztább , biztonságos része, ahonnan minden könnyen elérhető, akár sétával is.

A házban AIRBN nem engedélyezett, de min.1 hónapos kiadások már rendben vannak. Jelenleg is folyamatosan ki van adva 1-2 hónapos időszakra, a külföldiek szívesen bérelnek itt hosszabb távra is.

Rugalmasan nézhető, akár hétvégén is!

ENGLISH

Security, peace, nature, 2 minutes from the Parliament.

Run in the morning on Margaret Island, drink cocoa in the garden, explore Miksa Falk's antiquities, or just sit in front of the Parliament in Olimpia Park and enjoy the sun.

A 47 m2, ground floor, one and a half room apartment with garden connection /approx. 30 m2 garden/ is for sale in Markó Street. The garden in front of the apartment has been used by the owner for decades.

Apartment:

47 m2

living room: 22.56 m2
bedroom + wardrobe: 11.21m2
bathroom: 5.2 m2
hallway, kitchen: 8.17 m2

Floor plan and dimensions are informative.

Interior height: 3.2 m

Common cost: HUF 24,000 per month, including unlimited water and heating!

Heating is central in the house.

Renovation has been done for the most part.

Electricity partially renovated, amperage increased to 2x 25.
Water pipes replaced, new sanitary ware, tiles, paving slabs.
New doors and windows.
New kitchen furniture, appliances, covers.
Furnitures.

What was left out of the renovation:

The current bedroom used to be a kitchen. They left the paving slabs and tiles here. They put floor mats and coverings on it.
The parquet floor in the great room is waiting to be sanded.
Radiators are older.

The apartment is ideal for investment, for your own purposes. One of the best, cleanest, safest parts of the city, from where everything is easily accessible, even by walking.

AIRBN is not allowed in the house, but at least 1 month's expenses are fine. Currently, it is continuously rented out for periods of 1-2 months, foreigners are happy to rent here for longer periods as well.

It can be viewed flexibly, even on weekends!

Guide price, make an offer!

B.Zs.