Stan za prodaju, Budimpešta, VI gradska četvrt.

Prevedeni tekst
POZOR INVESTITORIMA, STANARIMA! 57 m2 STAN NA POČETKU KVARA DIPLOMATA U BLIZINI JAGODA Nekretnina na 2. katu je djelomično renovirana, sa 2 odvojene prostorije (20/14 m2). Sobe su okrenute prema unutra i stoga su tihe. Ima drvenu stolariju, drveni parket, klima uređaj, centralno grijanje. Dimnjak je obložen, ima 3 vodena sata. Kuhinja s blagovaonicom gleda na unutarnje dvorište, ima prozor i svijetla je. Odvojen je wc, ostava i kupaonica s kadom. Sve sobe imaju prozore. Dvokatnica je građena 20. stoljeća, uredna je i mirna. Preporučam svima koji žele kupiti nekretninu u centralnom ali mirnom dijelu centra grada. Karakterizira ga frekventni položaj. Na dohvat je ruke, npr. Városliget, Andrássy út, željeznička stanica Nyugati. Ali budimski dio je lako dostupan i tramvajem Trenutno je naseljen podstanarima koji bi htjeli ostati. Zato ga rado preporučujem investitorima.

Izvorni tekst
BEFEKTETŐK, BÉRLŐK FIGYELMÉBE!6. KERÜLET DIPLOMATA NEGYED ELEJÉN AZ EPRESKERT KÖZELÉBEN 57 m2-es LAKÁS.A 2. emeleti ingatlan részben felújított, 2 külön nyíló szoba (20/14 m2). Szobák befelé néznek ezért csendesek. Fa ablakok, fa parketta, légkondicionáló berendezés, cirkó fűtés található bent. Kémény bélelve, 3 db vízóra van. Az étkezős konyha belső udvarra néz, ablakos, világos. Van külön WC, kamra és kádas fürdőszoba. Minden helyiség ablakos. A kétszintes épület az 1900-as években épült,rendezett, csendes. Ajánlom mindenkinek aki a belváros nyüzsgése mellett egy központi, de nyugodt részen szeretne ingatlant vásárolni. Frekventált elhelyezkedés jellemzi. Könnyen elérhető távolságban van pl. a Városliget, Andrássy út, Nyugati Pályaudvar. De villamossal a budai rész is jól elérhető.Jelenleg bérlők lakják, akik szívesen maradnának. Ezért befektetőknek is szívesen ajánlom.