Stan za prodaju, Budimpešta, VI gradska četvrt.

Prevedeni tekst
U 6. kvartu, na Szív utca, prodaje se ugodan, sunčan stan na dvije etaže, u stvarnosti 72 kvadrata (57 kvadrata na listu nekretnina) sa jednoetažnom konstrukcijom. Nekretnina se sastoji od dnevnog boravka, dvije spavaće sobe, dvije garderobe, kupaonica i odvojeni wc. Zahvaljujući južnoj orijentaciji stan je posebno osunčan. Grijanje je na kružni kotao, a dodatno je ugrađen klima uređaj grijanje-hlađenje. Zajednički trošak je 15.000 HUF/mjesečno na staru stambenu zgradu dodana su dva kata, a stan se nalazi u ovom produžetku. U kući nema lifta, ali zahvaljujući novoj zajedničkoj zastupništvu sada se prijavljuju za obnovu fasade i nadaju se da će lift biti izgrađen čim financijsko stanje kuće to bude dopustilo. Trenutno nema konkretnih planova za ovo imanje koje se trenutno iznajmljuje mladom paru, koji bi rado boravio u stanu ako ima priliku. HUF 64900000 Poziv na broj: LK044758-NOK

Izvorni tekst
A 6. kerületben, a Szív utcában, belső kétszintes, a valóságban 72 nm-es (tulajdoni lapon 57 nm) szintráépítéssel kialakított, barátságos, napfényes lakás eladó!Az ingatlan nappaliból, két hálószobából, két gardróbból, fürdőből és külön WC-ből áll. Déli tájolásának köszönhetően a lakás kifejezetten napfényes. A fűtésről cirkókazán gondoskodik, kiegészít képpen felszerelésre került egy fűtő-hűtő klíma is. A közös költség 15.000 Ft/hó.A régi építésű társasházra szintráépítésként került két emelet, a lakás ebben a ráépítésben található. A házban nincs lift, de az új közös képviseletnek köszönhetően most pályáznak homlokzati felújításra és remélhetően a lift is kialakításra kerül, amint a ház anyagi helyzete ezt lehetővé teszi. Erre egyelőre nincs konkrét tervezet.Az ingatlan jelenleg is bérbe van adva egy fiatal párnak, akik szívesen maradnak is a lakásban, ha erre lesz lehetőségük.

64900000 Ft

Referencia szám: LK044758-NOK