Stan za prodaju, Budimpešta, VI gradska četvrt.

Prevedeni tekst
VI. kvart, u neposrednoj blizini Diplomatske četvrti, prodaje se 4-soban stan površine 133 m2, MIRAN, SVIJETAO, u dobrom stanju. U slučaju Terézvárosa razlikujemo dva dijela grada Külő-Terézváros i Belső-Terézváros, a tu se nalazi i Diplomatska četvrt. Ove četvrti su bitno drugačijeg karaktera. Od VI. četvrt je druga najmanja četvrt u gradu, vidljiva je i laka za kretanje. Terézváros nudi vrlo raznoliko iskustvo u smislu načina života, kulture i gastronomije. Stambena zgrada sa 30 stanova ima 4 etaže. Stubište je bilo dobro održavano i čisto. Stan se nalazi na 4. katu. Lifta nema, ali stanari trenutno raspravljaju o tome. Glavne značajke stana: - odličan raspored - južna orijentacija - kuhinja s prozorom - kupaonica s prozorom - odvojeni WC s umivaonikom - zatvoreno stubište Grijanje: plinsko cirko Zajednički trošak: 31.000 HUF U blizini: mogućnosti za kupovinu, vrtić, škola, banke, pošta, ljekarna itd. Parking: parkirno mjesto u unutarnjoj garaži može se kupiti (+.... M HUF)./može se iznajmiti. Prijevoz: odličan (autobus 105, 210, podzemna željeznica 1 unutar nekoliko minuta, noćna usluga). Za više detalja slobodno nazovite (čak i vikendom!) KM

Izvorni tekst
VI. kerületben, a Diplomata negyed közvetlen közelében eladó egy 133 m2-es, 4 szobás, CSENDES, VILÁGOS, jó állapotú lakás.

Terézváros esetében két városrészt különböztetünk meg, Külső-Terézvárost, valamint Belső-Terézvárost, emellett a Diplomatanegyed is itt található. Jellegükben ezek a városrészek jelentősen eltérőek. Mivel a VI. kerület a város második legkisebb kerülete, belátható és könnyű a közlekedés. Terézváros mind életviteli, mind kulturális, mind gasztronómiai szempontból nagyon sokszínű élményt nyújt.

A 30 lakásos társasház 4 emeletes. A lépcsőház karban- és tisztán tartott. A lakás a 4. emeleten található. Lift nincs, de jelenleg a lakók tárgyalnak róla.

A lakás főbb jellemzői:

- kitűnő beosztású
- Déli fekvésű
- ablakos konyha
- ablakos fürdő
- külön WC kézmosóval
- zárt lépcsőház

Fűtése: gáz cirkó

Közös költség: 31.000 Ft

Közelben: bevásárlási lehetőségek, óvoda, iskola, bankok, posta, gyógyszertár stb.

Parkolás: teremgarázs beálló vásárolható (+….. M Ft)./bérelhető.

Közlekedés: kiváló (105, 210-es busz, 1-es metró pár percen belül elérhető, éjszakai járat).

További részletekért, hívjon bizalommal!(Akár hétvégén is!)
K.M.