Stan za prodaju, Budimpešta, VI gradska četvrt.

Prevedeni tekst
BLIZINA ANDRÁSSY CESTE, ELEGANTNA, SUNČANA, GARSONIJERA NA PRODAJU! VI. kvart, u ulici Izabella, nudimo ovaj III. gornja etaža, 91 m2, 3-soban, otvorena kuhinja, terasa, JI, sunčan, infracrveno grijanje, hlađenje-grijanje klima, kompletno i pedantno renoviran 2023., stan visoke kategorije u izvrsnom stanju. Tijekom obnove zamijenjena je i proširena cjelokupna električna mreža, zamijenjena cjelokupna vodovodna i plinska mreža te zamijenjeni svi prozori i vrata. Tlocrt je redizajniran i prilagođen potrebama vremena, blagovaonica je osmišljena, moderno postavljeni novi kuhinjski namještaj i ugradbeni kuhinjski aparati, a instaliran je i brzi internet (2GB). Ugrađeni su individualno dizajnirani, ugradbeni ormari i skrivena LED rasvjeta. Kuća je sagrađena 1885. III. kat, bez LIFT-a, u srednjem stanju, ali krase posebno lijepi stupovi, ima fiksni dogovor za obnovu vanjske fasade i električne mreže. Zajednički trošak iznosi 24.000 HUF i uključuje neograničenu potrošnju vode. Područje je dobro opremljeno, a blizina Andrássy úta i centra grada čini ga posebno privlačnim za poslovne ljude. Mnogo škola, vrtića, restorana, kafića, tržnica i trgovina u okolici. Városliget nudi savršeno opuštanje za ljubitelje prirode ili Széchenyi spa za ljubitelje wellnessa. Super prijevoz, tramvaji 4 i 6 su na par minuta hoda. Tražimo novog vlasnika koji se ne želi mučiti s adaptacijom, već želi uživati u blagodatima stana. Osjećaj buržoaskog života, ogromni prozori, dolazno svjetlo, visina stropa, prostranost i elegancija. Idealan je izbor za one koji traže svoj prvi stan ili za mlade parove. Savršena investicija, ovo mjesto se može brzo iznajmiti i odmah će vam donijeti novac! Nekretnina je bez tužbi i tereta! Ugradbeni kuhinjski namještaj, police za knjige i kauč su dio cijene! Vodič cijena: 107.900.000 HUF.

Izvorni tekst
ANDRÁSSY ÚTHOZ KÖZEL ELEGÁNS, NAPFÉNYES, STÚDIÓ LAKÁS ELADÓ! VI. kerületben, az Izabella utcában kínáljuk megvételre ezt a III. emeleti, 91 m2-es, 3 szobás, amerikai konyhás, teraszos, DK-i tájolású, napfényes, infrapanel fűtéses, hűtő-fűtő klímás, 2023-ban teljes körűen és igényesen felújított, kitűnő állapotú nagypolgári lakást. A felújítás során a teljes elektromos hálózat cseréje és bővítése, a teljes víz- és gáz hálózat cseréje, az összes nyílászáró cseréje megtörtént. Az alaprajz áttervezése és a kor igényeire alakítása, az étkező tér kialakítása, modern, új konyhabútor és beépített konyhai eszközök beépítése, nagy sebességű internet kiépítése (2GB) is megtörtént. Egyedi tervezésű, beépített szekrények, rejtett LED világítás került kiépítésre. A ház 1885-ben épült, III. szintes, LIFT nélküli, átlagos állapotú, de különlegesen gyönyörű oszlopokkal díszített, a külső homlokzat és az elektromos hálózat felújítására fix megállapodással rendelkezik. A közös költség 24 000 Ft és korlátlan vízhasználatot tartalmaz. A környék kiemelten ellátott, az Andrássy út és a belváros közelsége különösen vonzóvá teszi az üzletemberek számára is. Iskolák, óvodák, éttermek, kávézók, termelői piac, üzletek sokasága a környéken. Városliget a természet szerelmeseinek vagy a Széchenyi gyógyfürdő a welnesst kedvelőknek nyújt tökéletes kikapcsolósást. Szuper közlekedés 4-es és 6-os villamos pár perc séta. Olyan új tulajdonost keresünk, aki nem szeretne bajlódni a felújítással, hanem élvezni kívánja a lakás nyújtotta előnyöket. Nagypolgári életérzést, hatalmas ablakok, beáramló fény, belmagasság, tér és elegancia. Első lakást keresőknek vagy fiatal pároknak ideális választás. Tökéletes befektetés, ezen a helyen gyorsan kiadható és azonnal pénzt hoz! Az ingatlan per-és tehermentes! A beépített konyhabútor, a könyvespolcok és a kanapé az ár részét képezi! Irányár: 107.900.000 Ft.