Stan za prodaju, Budimpešta, VI gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Prodaje se potpuno renoviran, mali stan od 16 četvornih metara s galerijom na drugom katu uredne i liftom opremljene stambene zgrade u ulici Csengery. Zahvaljujući modernim oblogama i svijetlom interijeru, stan ima domaću i praktičnu atmosferu, a galerija služi kao zaseban prostor za spavanje, pa je iskorištenost prostora puno veća od kvadratnih metara. Zbog niskih troškova održavanja, može biti idealan izbor za prvi dom, ali je i izvrsna prilika kao investicija, jer se lako može iznajmiti. Lokacija je izvrsna za sve to: bulevar, željeznički kolodvor Nyugati, kao i tramvaji 4-6 i brojne autobusne linije nalaze se na nekoliko minuta hoda, pa je prijevoz brz i praktičan. Područje je bogato kafićima, restoranima, mogućnostima kupovine i uslugama, a na dohvat ruke je i živahan kulturni život centra grada. Podaci su samo u informativne svrhe!

Izvorni tekst
Eladó a Csengery utcában, egy rendezett és liftes társasház második emeletén található, teljes körűen felújított, 16 négyzetméteres, galériázott kis lakás. A modern burkolatoknak és a világos belső térnek köszönhetően a lakás hangulata otthonos és praktikus, a galéria pedig külön hálórészként szolgál, így a tér kihasználtsága jóval nagyobb a négyzetmétereknél.



Alacsony fenntartási költsége miatt ideális választás lehet első saját otthonnak, ugyanakkor befektetésként is remek lehetőség, hiszen könnyen kiadható.



A lokáció mindehhez kiváló: néhány perc sétával elérhető a körút, a Nyugati pályaudvar, valamint a 4-6-os villamos és számos buszjárat, így a közlekedés gyors és kényelmes. A környék bővelkedik kávézókban, éttermekben, bevásárlási lehetőségekben és szolgáltatásokban, emellett a belváros pezsgő kulturális élete is karnyújtásnyira van.



Az adatok tájékoztató jellegűek!