Stan za prodaju, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Održana je VII. kotar, XIV. na granici četvrti, zgrada s liftom III. na prvom katu (potkrovlje) prodaje se dvosobna nekretnina za renoviranje koja se lako može preurediti u 3 sobe. Ulaskom na ulazna vrata, desno je ostava od 2 m2, do nje je pomoćna prostorija od 1 m2, iz hodnika desno ide kupatilo sa kadom od 5 m2, iz kupatila se dolazi do manjih. Soba 18 m2. Lijevo od hodnika je kuhinja od 8 m2, a nasuprot dnevni boravak od 26 m2, odavde se ulazi iu sobu od 18 m2. Okruženje je odlično, Gradski park je udaljen par minuta hoda. Njegovi sadržaji također su vrlo raskošni, trg Garay je odmah iza ugla, željeznička stanica Keleti vam je gotovo na dohvat ruke, a javnim prijevozom možete jednostavno doći u bilo koji dio grada. Očekujem vaš ljubazni poziv bilo koji dan u tjednu! POZOVITE, dostupna sam u bilo koje vrijeme: Zsuzsa Selyem, telefon: 06709315515, [email protected] Poziv na broj: 434901-NOK

Izvorni tekst
A VII. kerületben, a XIV. kerület határán, liftes ház III. emeletén (legfelső szint) eladó egy kettő szobás, felújítandó ingatlan, amely könnyen 3 szobássá alakítható. A bejárati ajtón belépve jobbra egy 2 nm-es kamra, mellette egy 1 nm-es mellék helyiség, továbbhaladva az előszobából jobbra található egy 5 nm-es kádas fürdő, a fürdőből a kisebbik 18 nm-es szobába juthatunk. Előszobából balra pedig a 8 nm-es konyha, szembe pedig egy 26 nm-es nappali található, innen is be lehet menni a 18 nm-es szobába.
Környezete kiváló, a Városligetet pár perc sétára. Ellátottsága is igen pazar, egy saroknyira található a Garay tér, szinte karnyújtásnyira a Keleti pályaudvar, tömegközlekedéssel könnyen el lehet jutni a város bármely pontjára.
A hét bármelyik napján várom megtisztelő hívását!
HIVJON, bármkor készséggel állok rendelkezésére: Selyem Zsuzsa tel: 06703266880, [email protected]

Referencia szám: 434901-NOK