Stan za prodaju, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Prodajem stan na drugom katu pored Városligeta Ako tražite minimalno 3-sobni stan u centru Budimpešte, odakle možete doći do Városligeta za nekoliko minuta, onda vam preporučujem ovu nekretninu! U središnjem dijelu 7. četvrti Budimpešte, pored Városligeta, prodaje se stan od 135 m2, dnevni boravak + 3s, odličnog rasporeda, na drugom katu. Dolaskom u stan, nalazimo se u hodniku. Odavde se otvara kuhinja čiji prozor gleda na unutarnje dvorište. Pored kuhinje nalazi se ormar. Iz hodnika se hodnikom dolazi do smočnice, wc-a i kupaonice. Prozori ovih soba gledaju na lichthof. Nasuprot ulaza nalazi se dnevni boravak koji je izuzetno prostran i svijetao prostor stana iz kojeg se s desne i lijeve strane otvara po jedna soba. Prozori ovih soba gledaju na ulicu. Skrenuvši lijevo iz hodnika, nalazimo i sobu s prozorom koji gleda na unutarnje dvorište. U predsoblju, dnevnom boravku i sobama postavljen je parket, u ostalim prostorijama je postavljen hladni parket. Nekretnina ima konvektorsko grijanje, a za toplu vodu zadužen je ARISTON električni bojler. Moguća je transformacija nekretnine. Moguće je napraviti 2 ulaza, te 2 brojila struje, 2 brojila vode i 2 brojila plina u stanu. Visina stropa: 3,63 metra. Zajednički trošak stana: 20.600 HUF mjesečno Nekretnina se može kupiti i putem kredita. Ako želite podići kredit, naš kreditni centar neovisan o banci stoji vam na raspolaganju. Nekretninu je moguće razgledati samo po dogovoru. Ukoliko imate pitanja ili želite pogledati nekretninu, možete nas kontaktirati na navedeni broj telefona 7 dana u tjednu. (Više o našoj ponudi potražite na službenim stranicama VING-a.)

Izvorni tekst
Második emeleti eladó lakás a Városliget szomszédságában

Ha Ön minimum 3 szobás lakást keres, Budapest belvárosában, ahonnan perceken belül megközelíthető a Városliget, akkor ezt azt ingatlant Önnek ajánlom.!

Eladóvá vált Budapest 7. kerületének központi részén, a Városliget mellett egy felújítandó állapotú, 135 m2-es, nappali + 3 szobás kialakítású, kiváló elosztású ,második emeleti lakás.

A lakásba érve az előszobában találjuk magunkat. Innen nyílik a konyha, melynek ablaka a belső udvarra néz. A konyha mellett egy gardrób található. Az előszobából egy folyosón keresztül jutunk el a kamrához, a WC-hez és a fürdőszobához. Ezeknek a helyiségeknek az ablaka a lichthofra néz. A bejárattal szemben találhatjuk a nappalit, amely egy rendkívül tágas és világos tere a lakásnak és amelyből jobb, illetve bal oldalon is egy-egy szoba nyílik. Ezeknek a helyiségeknek az ablakai az utcára néznek. A előszobából balra fordulva szintén egy szobát találunk, melynek ablaka a belső udvarra ad kilátást.

Az előszoba, a nappali , valamint a szobák parkettával burkoltak, a többi helyiség hidegburkolatot kapott.

Az ingatlanban konvektoros fűtés működik, a melegvíz-ellátásért pedig ARISTON villanybojler felel.

Az ingatlan alakítására van lehetőség. 2 bejárat kialakítható, valamint 2 villanyóra, 2 vízóra és 2 gázóra is van a lakásban.

A belmagasság: 3.63 méter

A lakás közös költsége: 20.600 Ft/hó

Az ingatlan hitellel is megvásárolható.
Ha hitelt szeretne felvenni, bankfüggetlen hitelcentrumunk készséggel áll a rendelkezésére.
Az ingatlan kizárólag előre egyeztetett időpontban tekinthető meg.
Amennyiben kérdése merült fel vagy szeretné megtekinteni az ingatlant, a megadott telefonszámon a hét minden napján elér.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)