Stan za prodaju, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
TRENDI, MLADI DIZAJN STAN NA PRODAJU! VII. četvrti, na Erzsébet körút, nudim na prodaju IV. prvi kat, 39 m2, 1+1 polusoban, osunčan, miran, etažno plinsko, hlađenje-grijanje klima, dvorišni pogled, vrhunski materijali, po jedinstvenim nacrtima dizajnera interijera, studiozno i potpuno renoviran stan. Kuća je građena 1900. godine, 4 etaže, LIFT, u dobrom stanju, sa novim krovom i urednom stambenom zajednicom. Zajednički trošak iznosi 14.574 HUF i uključuje neograničenu potrošnju vode. Nekretnina je slobodna od tužbi i tereta i može se odmah ući u posjed! Odličan izbor za one koji traže prvi stan, studente, mlade parove i za investiciju! Cjelokupna oprema je dio kupoprodajne cijene! Vodeća cijena: 69 900 000 HUF.

Izvorni tekst
TRENDI, FIATALOS DESIGNLAKÁS ELADÓ! VII. kerületben, az Erzsébet körúton kínálom megvételre ezt a IV. emeleti, 39 m2-es, 1 + 1 félszobás, napfényes, csendes, egyedi gázfűtéses, hűtő-fűtő klímás, udvari nézetű, prémium anyagokkal, lakberendező egyedi tervei alapján, igényesen és teljes körűen felújított lakást. A ház 1900-ban épült 4 szintes, LIFTES, jó állapotú, új tetővel és korrekt lakóközösséggel. A közös költség 14.574 Ft és korlátlan vízhasználatot tartalmaz. Az ingatlan per- és tehermentes és azonnal birtokba vehető! Első lakást keresőknek, diákoknak, fiatal pároknak és befektetésre is szuper választás! A teljes berendezés a vételár részét képezi! Irányár: 69.900.000 Ft.