Stan za prodaju, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Preporučujem stvarno udoban dvosobni stan s velikom blagovaonicom i kuhinjom nedaleko od Városligeta, blizu Keletija, a opet u mirnoj ulici! Stan je površine 58 m2 te je 2013. godine urađena velika adaptacija (nova kupaonica, obnova elektro i kanalizacijske mreže, zamjena obloga, bojanje i zamjena stolarije i vrata). 2017. godine je dobio novi kuhinjski namještaj. Kupaonica ima zaista udobnu kutnu kadu. Nove su grilje (prozori s griljama), osim unutarnjih vrata koja daju odličan ugođaj u kombinaciji s drvenim parketom. Stan trenutno radi bez plina, ali ga ima unutra ako bi ga netko vratio. Grijanje, topla voda, kuhanje i sve je na struju. Vlasnik plaća fiksnu naknadu koja pokriva cjelokupnu potrošnju s 35.000 HUF mjesečno. Trenutno postoji električno akumulacijsko grijanje, koje savršeno grije stan, unatoč činjenici da je visina stropa 3,6 metara. Stambena zajednica kuće je mirna i kultivirana. U SZMSZ-u kratkotrajni otpust nije zabranjen, samo glas stanara mora biti iznad 50%, a mora se platiti povećani zajednički trošak ako netko koristi stan za korištenje airbnb-a. Apartman je vrlo udoban, nekretnina koja pruža pravi topli dom. Lokacija je odlična, sve je na dohvat ruke. Promet je odličan, a i Gradski park je vrlo blizu, bilo da želite obiteljski ili sportski program. Stan ima puno dodatnih sadržaja. Ako sam vas zainteresirao, nazovite me!

Izvorni tekst
Egy igazán hangulatos, két szobás, nagy étkezős-konyhás lakást ajánlok figyelmébe nem messze a Városligettől, közel a Keletihez, mégis csendes utcában!

A lakás 58 nm-es, 2013-ban nagy felújításon esett át (új fürdőszoba, villany- és csatornahálózat felújítás, burkolatok cseréje, festés és nyílászárók cseréje ekkor megtörtént).2017-ben új konyhabútort kapott. A fürdőszoba igazán kényelmes sarokkáddal rendelkezik. Új nyílás zárók vannak (ablakok redőnnyel), kivéve a belső ajtókat, melyek remek hangulatot adnak a fa parkettával karöltve. A lakás jelenleg gáz nélkül üzemel, de bent van a gáz, ha valaki visszahozná. Fűtés, meleg víz , főzés és minden villannyal történik.
Átalány díjat fizet a tulajdonos, mely havi 35,000 Ft-tal lefedi a teljes fogyasztást. Jelenleg elektromos hőtárolós fűtés van, ami remekül befűti a lakást, annak ellenére, hogy a belmagasság 3,6 méter.
A ház lakóközössége csendes, kulturált. Az SZMSZ-ben nincs tiltva a rövidtávú kiadás, csak 50% felett kell lennie a lakók szavazatának, továbbá emelt díjas közös költséget kell fizetni, ha valaki airbnb hasznosításra szánja a lakást. A lakás nagyon hangulatos, igazi meleg otthont nyújtó ingatlan.

A lokáció nagyszerű, minden egy karnyújtásnyira megtalálható.
Szuper a közlekedés és a Városliget is nagyon közel van, akár családi akár sportprogramra vágyunk. CSOK plusz képes a lakás.

Amennyiben felkeltettem az érdeklődését, keressen telefonon!