Stan za prodaju, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Nudimo na prodaju stan u izvrsnom stanju udaljen samo 4 minute hoda od Veterinarskog fakulteta, u mirnoj i urednoj stambenoj zgradi. Stan je kompletno renoviran prije 10 godina, tako da je od tada u izvrsnom stanju. Prodaje se namještena tako da je i mogućnost useljenja odmah. Moderan raspored ovog prostranog apartmana čini ga izrazito domaćim i udobnim. Što se tiče prijevoza, nalazi se na idealnoj lokaciji: autobusne i trolejbuske stanice su lako dostupne u okolici, a metro linije 2 i 4 također su udaljene nekoliko minuta hoda. Arena Plaza, jedan od najvećih trgovačkih centara u Budimpešti, udaljen je samo 15 minuta vožnje javnim prijevozom, tako da su sve potrebne usluge i mogućnosti zabave lako dostupne. Ovaj stan je savršen izbor za svakoga tko traži udoban dom na dobroj lokaciji u dinamičnoj gradskoj četvrti. Oglas je informativnog karaktera!

Izvorni tekst
Eladásra kínálunk egy kitűnő állapotú lakást mindössze 4 perc sétára az Állatorvostudományi Egyetemtől, egy csendes és rendezett társasházban. A lakás 10 évvel ezelőtt teljes felújításon esett át, így az azóta is kiváló állapotban van. Bútorozottan eladó, így azonnali költözésre is lehetőséget biztosít.



Tágas lakás modern elrendezésével rendkívül otthonossá és kényelmesé válik.



Közlekedési szempontból ideális helyen fekszik: a környéken könnyen elérhetők a busz- és troli megállók, valamint a 2-es és 4-es metróvonalak is pár perces sétára találhatók. Az Arena Plaza, Budapest egyik legnagyobb bevásárlóközpontja, közlekedéssel csupán 15 perc távolságra van, így minden szükséges szolgáltatás és szórakozási lehetőség könnyen elérhető.



Ez a lakás tökéletes választás lehet mindazok számára, akik kényelmes, jól elhelyezkedő otthont keresnek egy dinamikus városrészben.



A hirdetés tájékoztató jellegű!