Stan za prodaju, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
U frekventnom dijelu Budimpešte, u neposrednoj blizini Veterinarske škole, prodaje se stan sa 2 odvojene ulazne sobe, u dobrom stanju, potrebno je samo useliti. Stambena zgrada je pažljivo renovirana i organizirana iznutra i izvana, čime je osigurana ugodna životna sredina. Javni prijevoz je izvrstan: do stanica trolejbusa 74, 78 i 79 može se doći za samo 5 minuta, a linije podzemne željeznice 2 i 4 također su unutar pješačke udaljenosti, što olakšava pristup bilo kojem dijelu grada. Nekretnina je savršena ne samo za stanovanje, već i za investiciju, jer je izbor podstanara u blizini fakulteta posebno privlačan za studente. Oglas je informativnog karaktera.

Izvorni tekst
Budapest frekventált részén, az Állatorvostudományi Egyetem közvetlen közelében, eladó egy 2 külön nyíló szobás, szép állapotú lakás, amelybe már csak be kell költözni. A társasház kívül-belül igényesen felújított, rendezett, így biztosítva a kellemes lakókörnyezetet.



A tömegközlekedés kiváló: a 74-es, 78-as és 79-es trolibusz megállók mindössze 5 percen belül elérhetők, valamint a 2-es és a 4-es metró is sétatávolságra található, így a város bármely pontja könnyen megközelíthető.



Az ingatlan nemcsak lakhatásra, hanem befektetésnek is tökéletes, hiszen az egyetemisták számára kiemelten vonzó egy egyetemhez közeli albérlet választása.



A hirdetés tájékoztató jellegű.