Stan za prodaju, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
U BLIZINI GRADSKOG PARKA, PRODAJE SE JEDNOSOBNI STAN SA GALERIJOM U ERZSÉBETVÁROS!!! Blizina Városligeta hitno prodajem jednosoban, u dobrom stanju, etažiran dvorišni stan na galeriji. Soba je 20 m2, kuhinja 9 m2, kupaonica 3 m2, wc je uključen. Iz kuhinje se može popeti na galeriju koja ima 8 m2 parketa, ostale sobe su popločane. Unutarnja visina prostorije je 3,6 m, može se preurediti i u galeriju. Ima dva velika prozora. U sobi je parket. Vrata i prozori su zvučno izolirani plastični i grijani. Ulazna vrata su čelična sa 6 točaka. Stan je okrenut prema istoku, ujutro sunce. Prostorija se grije plinskim konvektorom. Kupaonica ima tuš kabinu i električni bojler. Kuhinja ima za to predviđen kuhinjski element te plinski štednjak i hladnjak koji nisu uključeni u cijenu. Kapija je na daljinsko upravljanje. Kondominij je u stalnoj adaptaciji, sada na pr. krovište se obnavlja. Ukupni trošak: 11.484 HUF. Useljenje: moguće za 3 mjeseca. Infrastruktura: Vrtić i škola su u blizini, CBA, Garay trg. Prijevoz: U blizini se nalazi i stanica trolejbusa 74, 79 i 75 Österreich. Trebate li kredit, stručnjaci našeg Kreditnog centra stoje Vam na raspolaganju za besplatne savjete.

Izvorni tekst
VÁROSLIGET KÖZELÉBEN ERZSÉBETVÁROSI EGYSZOBÁS GALÉRIÁZOTT FÖLDSZINTI LAKÁS ELADÓ!!!

A Városligethez közel, egyszobás jó állapotu földszinti galériázott társasházi udvari lakás sürgősen eladó. A szoba 20 m2, a konyha pedig 9m2, a fürdőszoba 3 m2 benne található a WC. A konyhából lehet felmenni a galériára amely 8 m2.A szoba parkettázott a többi helyiség járólapos.

A szoba belmagassága 3,6 m, szintén galériázható. Két nagyméretű ablak található rajta. A szoba parkettázott. A nyílászárók hangszigetelt műanyagok és redőnyözöttek. A bejárati ajtó 6 ponton záródó acélajtó. A lakás fekvése keleti, délelőtt besüt a nap. Fűtés gázkonvektorral történik meg a szobában. A fürdőszoba zuhanyfülkés, villanybojler található benne.
A konyhában konyhaszekrény található mely ide lett tervezve, valamint gáztűzhely és hűtőszekrény is, amely nincs benne az árban.
A kapu távirányítós.

A társasházban folyamatosan felújítások vannak, most pl. a tetőt újítják fel.
Közös költség: 11484 Ft.

Beköltözés : 3 hónap múlva lehetséges.

Infrastruktúra: Bölcsöde és iskola a közelben található.Ezenkivül CBA,Garay téri piac.

Közlekedés: 74es 79-es 75 ös trolibusz megállója is a közelben.


Amennyiben hitel lenne szükséges, akkor Hitelközpontunk szakemberei ingyenes szaktanácsadással rendelkezésére állnak.