Stan za prodaju, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
VII. kvart, blizu Városligeta, prodaje se 61 m2, 2-sobni stan s pogledom na ulicu i unutarnji vrt, MIRAN, u dobrom stanju. Stan je u dobrom stanju i ima 3 etaže. Stubište je bilo dobro održavano i čisto. Stan se nalazi na 1.katu. Lift služi za udobnost stanara. Glavne karakteristike stana: - MOŽE SE PREGRADITI U DO 2 STANA - OPTEREĆEN - izvrstan raspored - jugoistok - kuhinja s prozorom - kupaonica s kadom - ostava i odvojeni wc - visina stropa: 3,8 m - niske režije - sve se može pojedinačno mjeriti - sve žice u stanu su stare 10 godina, renovirane su. Grijanje: Cirkó (2 godine) Stanu pripada zatvorena ostava od 6 m2 u podrumu. U blizini: željeznička stanica Keleti (10 minuta pješice), trgovački objekti, vrtić, škola, banke, pošta, apoteka itd. Prijevoz: odličan (autobus 30, 30A, 230, trolejbus 74, 75, 75A, 79 dostupni za nekoliko minuta, noćna vožnja). Za više detalja slobodno nazovite (čak i vikendom!) KM

Izvorni tekst
VII. kerületben, közel a Városligethez eladó egy 61 m2-es, 2 szobás, utcára és belső kertre néző, CSENDES, jó állapotú lakás.

A társasház szép állapotú és 3 emeletes. A lépcsőház karban- és tisztán tartott. A lakás az 1. emeleten található. Lift szolgálja a lakók kényelmét.

A lakás főbb jellemzői:

- AKÁR 2 LAKÁSSÁ ALAKÍTHATÓ
- TEHERMENTES
- kitűnő beosztású
- Délkeleti fekvésű
- ablakos konyha
- kádas fürdő
- kamra és külön WC
- belmagasság: 3,8 m
- alacsony rezsi
- minden egyedileg mérhető
- a lakásban minden vezeték 10 éve lett felújítva.

Fűtése: Cirkó (2 éves)

A lakáshoz tartozik egy 6 m2-es zárt tároló a pincében.

Közelben: Keleti pályaudvar (10 perc sétára), bevásárlási lehetőségek, óvoda, iskola, bankok, posta, gyógyszertár stb.

Közlekedés: kiváló (30, 30A, 230-as busz, 74, 75, 75A, 79-es troli percen belül elérhető, éjszakai járat).

További részletekért, hívjon bizalommal!(Akár hétvégén is!)
K.M.