Stan za prodaju, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
LUKSUZNA VERZIJA Ekskluzivna prilika u Madách House – gdje se povijest i elegancija susreću – panoramski dom u srcu Budimpešte! U kultnoj zgradi centra grada, Madách House, nudimo na prodaju prostran stan od 96 m² na 3. katu, koji se može pohvaliti prekrasnim pogledom na Gellért Hill, Erzsébet Square i Gradsku vijećnicu. Zahvaljujući jugo-jugozapadnom položaju stana, cijeli je dan okupan sunčevom svjetlošću, a s njegovih balkona možete istovremeno uživati u vrevi centra grada i miru mirnog unutarnjeg dvorišta kuće. Njegov raspored nudi mnoge mogućnosti: * 3 prostrane sobe + 1 polusoba + hodnik * zasebna kuhinja * kupaonica + zaseban WC * 2 balkona (ulica i dvorište) Stanu je potrebna renovacija, ali svojim impresivnim prostorima i promišljenim rasporedom nudi savršenu osnovu za stvaranje modernog, metropolitanskog luksuznog doma. Raspored omogućuje stvaranje do dva odvojena, ekskluzivna stana - idealna investicija za one koji traže vrijednost za novac.

Izvorni tekst
LUXUS HANGULATÚ VÁLTOZAT

Exkluzív lehetőség a Madách-házban – ahol a történelem és az elegancia találkozik – panorámás otthon Budapest szívében!

A belváros ikonikus épületében, a Madách-házban kínálunk eladásra egy tágas, 96 m²-es, 3. emeleti lakást, mely lenyűgöző kilátással büszkélkedhet a Gellérthegyre, az Erzsébet térre és a Városházára.

A lakás dél-délnyugati fekvésének köszönhetően egész nap napfényben fürdik, erkélyeiről pedig egyszerre élvezhető a belváros pezsgése és a ház csendes belső udvarának nyugalma.

Elosztása sok lehetőséget rejt:

* 3 tágas szoba + 1 félszoba + hall
* külön konyha
* teljes fürdőszoba + külön WC
* 2 erkély (utcai és udvari)

A lakás felújításra szorul, de impozáns tereivel és átgondolt beosztásával tökéletes alapot kínál egy modern, nagyvárosi luxusotthon megalkotásához.
A beosztás akár két különálló, exkluzív lakás kialakítását is lehetővé teszi – ideális befektetés az értéket keresők számára.