Stan za prodaju, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
(za engleski pomaknite se prema dolje) Prodaje se stan od 96 m², više srednje klase, za renoviranje, u ulici Dohány – s iznimnim značajkama! Ova prostrana nekretnina od 96 m², više srednje klase, čeka svog novog vlasnika u jednom od najživljih, a opet ugodnih dijelova Budimpešte. Stan ima 3 i pol sobe, veliku kuhinju, prostranu kupaonicu i zasebnu ostavu, što ga čini savršenom bazom za stvaranje udobnog obiteljskog doma ili čak elegantne investicije. Iako stanu treba renovacija, najvažniji i najskuplji radovi već su dovršeni: - potpuno nova plinska mreža, - nova vodovodna mreža, - kondenzacijski bojler, - potpuno renovirana električna mreža, - potpuno novi plastični prozori i vrata. Klasična atmosfera više srednje klase – velika površina, visoki stropovi i lako prilagodljive sobe – nude izvrsnu priliku da se stan pretvori u zaista jedinstven dom. Područje ima izvrsnu prometnu povezanost: linije metroa, tramvaja i autobusa udaljene su nekoliko minuta hoda. U blizini se nalaze bezbrojne trgovine, restorani, kafići i uslužne djelatnosti, tako da je sve osigurano za ugodan i život u gradu. Ako tražite stan u srcu centra grada koji već ima osnovne tehničke renovacije, ali se i dalje može u potpunosti prilagoditi vašem ukusu, onda ovo vrijedi pogledati! ID 390188 110.000.000 HUF Prodaje se građanski stan od 96 m² kojem je potrebna renovacija u ulici Dohány – s iznimnim značajkama! Ova prostrana građanska nekretnina od 96 m² čeka svog novog vlasnika u jednoj od najinteresantnijih, a opet ugodnih četvrti Budimpešte. Stan ima 3,5 sobe, veliku kuhinju, prostranu kupaonicu i zasebnu ostavu, što ga čini savršenom bazom za udoban obiteljski dom ili čak elegantnu investiciju. Iako stanu je potrebna renovacija, najvažniji i najskuplji radovi već su obavljeni: - potpuno nova plinska mreža, - nova vodovodna mreža, - kondenzacijski bojler, - potpuno renovirana električna mreža, - potpuno novi plastični prozori i vrata. Klasični građanski ambijent - velika površina poda, visoki stropovi i lako prilagodljive sobe - nude izvrsnu priliku da se stan pretvori u zaista jedinstven dom. Područje ima izvrsnu prometnu povezanost: metro, tramvajske i autobusne linije udaljene su samo nekoliko minuta hoda. U blizini se nalaze bezbrojne trgovine, restorani, kafići i uslužne djelatnosti koje pružaju sve što vam je potrebno za ugodan i kvalitetan život u gradu. Ako tražite stan u srcu grada koji je već prošao osnovne tehničke obnove, ali se i dalje može u potpunosti prilagoditi vašem ukusu, onda vrijedi pogledati ovo! ID 390188 110.000.000 HUF

Izvorni tekst
(for English scroll down)

Eladó a Dohány utcában egy 96 nm-es, felújítandó nagypolgári lakás – kivételes adottságokkal!

Budapest egyik legpezsgőbb, mégis otthonos részén várja új tulajdonosát ez a tágas, 96 nm-es nagypolgári ingatlan. A lakás 3 és fél szobával, nagy konyhával, tágas fürdőszobával, valamint külön kamrával rendelkezik, így tökéletes alap egy kényelmes családi otthon vagy akár egy stílusos befektetés kialakításához.

Bár a lakás felújítandó, a legfontosabb, költséges munkálatok már megtörténtek:

- teljesen új gázhálózat,
- új vízhálózat,
- kondenzációs kazán,
- teljes körűen felújított elektromos hálózat,
- vadonatúj műanyag nyílászárók.

A klasszikus nagypolgári hangulat – a nagy alapterület, a magas belmagasság és a jól alakítható helyiségek – remek lehetőséget kínál arra, hogy a lakásból igazán egyedi otthon szülessen.

A környék kiváló közlekedéssel rendelkezik: metró, villamos és buszjáratok néhány perc sétára elérhetők. A közelben számtalan bolt, étterem, kávézó és szolgáltatás található, így minden adott a kényelmes, élhető városi mindennapokhoz.

Ha olyan lakást keresel a belváros szívében, amely már rendelkezik az alapvető műszaki felújításokkal, mégis teljes mértékben saját ízlésedre formálható, akkor ezt érdemes megnézned!

ID 390188
110.000.000 Ft


A 96 m² bourgeois apartment in need of renovation is for sale in Dohány Street – with exceptional features!

This spacious, 96 m² bourgeois property awaits its new owner in one of Budapest's most vibrant yet cozy neighborhoods. The apartment has 3.5 rooms, a large kitchen, a spacious bathroom, and a separate pantry, making it the perfect base for a comfortable family home or even a stylish investment.

Although the apartment needs renovation, the most important and costly work has already been done:

- completely new gas network,
- new water network,
- condensing boiler,
- completely renovated electrical network,
- brand new plastic windows and doors.

The classic bourgeois atmosphere - the large floor space, high ceilings and easily adaptable rooms - offers a great opportunity to turn the apartment into a truly unique home.

The area has excellent transport links: metro, tram and bus services are just a few minutes' walk away. There are countless shops, restaurants, cafés and services nearby, providing everything you need for a comfortable, livable city life.

If you are looking for an apartment in the heart of the city center that has already undergone basic technical renovations but can still be completely customized to your taste, then this is worth a look!

ID 390188
110,000,000 HUF