Stan za prodaju, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Prodaje se stan od 38 m2, u dobrom stanju, u popularnom dijelu Budimpešte, u ulici Rejtő Jenő, odmah pored Mađarskog kazališta! Nekretnina ima praktičan raspored, idealan izbor za samce, mlade parove ili u investicijske svrhe. Grijanje je riješeno konvektorskim sustavom, koji je ekonomičan i jednostavan za upravljanje. Komunalije stana su povoljne, uobičajeni trošak iznosi samo 11.000 HUF mjesečno. Područje ima izvrsnu infrastrukturu: trgovine, trgovine mješovitom robom, ljekarna, kafići i restorani udaljeni su nekoliko minuta hoda, a za ljubitelje kulturnog života, blizina Mađarskog kazališta je posebna prednost. Prijevoz je odličan, nekoliko tramvajskih i autobusnih linija omogućuje brz pristup centru grada. Mirna, a opet ugodna urbana sredina, gdje je sve osigurano za ugodan svakodnevni život. Oglas je informativnog karaktera.

Izvorni tekst
Eladó Budapest egyik kedvelt részén, a Rejtő Jenő utcában egy 38 m²-es, jó állapotú lakás, közvetlenül a Magyar Színház mellett!



Az ingatlan praktikus elrendezésű, ideális választás egyedülállóknak, fiatal pároknak vagy befektetés céljára is. A fűtés konvektoros rendszerrel megoldott, amely gazdaságos és jól szabályozható. A lakás rezsije kedvező, a közös költség mindössze 11 000 Ft havonta.



A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik: üzletek, élelmiszerboltok, gyógyszertár, kávézók és éttermek néhány perc sétára találhatók, a kulturális élet kedvelőinek pedig a Magyar Színház közelsége külön előnyt jelent. A közlekedés kiváló, több villamos- és buszjárat biztosít gyors eljutást a belvárosba. Nyugodt, mégis élhető városi környezet, ahol minden adott a kényelmes mindennapokhoz.



A hirdetés tájékoztató jellegű.