Stan za prodaju, Budimpešta, VII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Čim uđete zaljubit ćete se!!! ***BLIZINA ULICE KRALJA MODERNA ELEGANCIJA, UDOBNOST, KVALITETAN DIZAJN!*** VII. u centralnom dijelu četvrti, u ulici Rottenbiller, u neposrednoj blizini trga Lövölde, na trećem katu stambene zgrade građene početkom prošlog stoljeća, izuzetno SVIJETAO, miran, s pogledom na dvorište, po projektu dizajnera interijera, u potpunosti renoviran, useljiv, unutrašnja dvoetažna američka kuhinja + dvosoban, 34 m2, sunčan, elegantan stan na prodaju. Vrata i prozori imaju dvostruko izo staklo, zahvaljujući visokom podu, svjetlost ulazi. U stanu je izvršena kompletna strojarska adaptacija prilikom koje će novom vlasniku biti osigurana ugradbena visokokvalitetna bela tehnika Beko i Candy (konvektomat, električna ploča, napa, ugradbeni hladnjak, perilica suđa). Osim toga, potpuno je adaptirana kupaonica i postavljena električna mreža. Grijanje je osigurano ekonomičnim električnim grijaćim pločama. Estetska adaptacija stana izvršena je 2019. godine pri čemu je rađena korištenjem visokokvalitetnih materijala. Ovdje je stvarno sve spremno za novog stanara da pronađe svoj DOM IZ SNOVA ili da pronađe savršenu nekretninu za svoju investiciju! Izvanredna infrastrukturna opremljenost stana čini ga izuzetno atraktivnim kako za domaće tako i za strance! Tražimo zahtjevnog novog vlasnika koji CIJENI LJEPOTU, KOMFOR I IDEALNU LOKACIJU! Ako se ne želite zamarati renoviranjem, ako želite uživati u blagodatima stana, onda ste pronašli dom svojih snova! Ako razmišljate o ULAGANJU, onda ste pronašli nekretninu koja odmah generira novac uz izvrstan povrat. Stan je BESPLATAN i useljiv ODMAH. U cijenu je uključen unikatni kuhinjski namještaj s ugradbenom tehnikom i kupaonski namještaj. Ostali namještaj i oprema dostupni su po posebnom dogovoru, čak i kompletna oprema, lampe, dekoracije i kućni tekstil se mogu kupiti zajedno sa stanom! Dođite i uvjerite se da je stan još ljepši uživo nego na slikama!

Izvorni tekst
Amint belép beleszeret!!!
***KIRÁLY UTCÁHOZ KÖZELI MODERN ELEGANCIA, KÉNYELEM, MINŐSÉGI KIALAKÍTÁS!***
A VII. kerület egyik központi részén, a Rottenbiller utcában, a Lövölde térhez közel, a múlt század elején épült, bérház harmadik emeletén, rendkívül VILÁGOS, csendes, udvarra néző, lakberendező által tervezett, teljes körűen felújított, élhető terekkel rendelkező, belső két szintes amerikai konyhás, + két hálószobás, 34 nm, napfényes, elegáns lakás eladó. A nyílászárók dupla hőszigetelt üveggel rendelkeznek, a magas emeletnek köszönhetően árad be a fény. A lakásnak teljes gépészeti megújulása történt, amely során beépített magas minőségű, Beko és Candy konyhagépekkel (légkeveréses sütő, elektromos főzőlap, páraelszívó, beépített hűtő, illetve mosogatógép) áll az új tulajdonos rendelkezésére. Továbbá teljes körűen megújult fürdőszoba, és elektromos hálózat került kialakításra. A fűtés gazdaságos elektromos fűtőpanelekkel megoldott. A lakás esztétikai megújulása 2019-ben történt meg, amely során magas minőségű anyagok felhasználásával történt. Itt valóban minden készen áll arra, hogy az új lakó az ÁLMAIBAN SZEREPLŐ OTTHONÁRA leljen vagy a befektetésének tökéletes ingatlanját megtalálja! A lakás környékét a kiemelkedő infrastrukturális ellátottság rendkívül vonzóvá teszi mind a helyi lakosok, mind pedig a külföldiek számára! Olyan igényes új tulajdonost keresünk, aki ÉRTÉKELI A SZÉPET, A KÉNYELMET ÉS AZ IDEÁLIS ELHELYEZKEDÉST! Ha nem szeretne felújítással bajlódni, ha élvezni kívánja a lakás által nyújtott előnyöket, akkor megtalálta álmai otthonát! Ha BEFEKTETÉSI céllal gondolkodik, akkor megtalálta azt az ingatlant, amely azonnal pénzt fial, kiemelkedő megtérüléssel. A lakás TEHERMENTES és AZONNAL KÖLTÖZHETŐ. A lakás tartozéka, s így az ár részét képezi az egyedi konyhabútor a beépített gépekkel és a fürdőszobai bútorok. A többi bútor és berendezési tárgy külön megállapodás alapján elérhető, a lakással együtt akár a komplett berendezés, lámpa, dekoráció és lakástextil is megvásárolható! Jöjjön el és győződjön meg a saját szemével, hogy a lakás az életben még szebb, mint a képeken!