Stan za prodaju, Budimpešta, VIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Prodajem stan od 50 m2 u dobrom tehničkom stanju u srcu Teleki tér-a.1,5 sobni stan ima povoljan raspored prostorija ima prozore(kuhinja, spavaća soba, dnevni boravak), au obje spavaće sobe je stojeća galerija. i dnevni boravak. Kuhinja i blagovaonica su prostrane i dobro prozračene, što ih čini idealnim za ljubitelje kuhanja. Grije se plinskim konvektorom, a za opskrbu toplom vodom služi električni bojler. Stan izlazi iz unutrašnjeg dvorišta stambene zgrade obraslog kestenovima, prozori soba gledaju tamo, tako da možete čak i staviti stolić i stolice ispred stana.Lokacija je izvrsna: nalazi se tramvajska stanica 2. minuta od kapije, tako da možete doći do Blaha Lujza tér za 10 minuta. Željeznička stanica Keleti (metro linije 2 i 4) udaljena je 2 tramvajske stanice. U blizini se nalazi sve što vam treba za svakodnevni život (npr. tržnica, Lidl, ljekarna).Preporučam kako za osobnu upotrebu (za sve uzraste), tako i kao investiciju ako netko traži povoljan 2-sobni stan u blizini centra grada . U kući nije zabranjeno kratkoročno iznajmljivanje. Do većine sveučilišta (npr. Corvinus, BME, ELTE, SOTE) može se doći u roku od 15-30 minuta. Ako imate dodatnih pitanja ili informacija, upotrijebite navedene podatke za kontakt! Poziv na broj: LK031966

Izvorni tekst
Eladó 50 nm-es, műszakilag jó állapotú lakás a Teleki tér szívében.A 1,5 szobás lakás elosztása kedvező, a helyiségek ablakosak (konyha, hálószoba, nappali is), a hálószobában és a nappaliban is állógaléria található. A konyha, étkező tágas és jól szellőzik, így a főzés szerelmeseinek ideális. Fűtése gázkonvektoros, a melegvíz-ellátást pedig villanybojler biztosítja.Az ingatlan egy folyamatosan karbantartott, kívül-belül jó állapotú társasház földszintjén található. A lakás a társasház gesztenyefás belső udvaráról nyílik, a szobák ablakai oda néznek, így akár egy kis asztal-szék is kitehető a lakás elé.A lokáció kiváló: villamosmegálló 2 percre található a kaputól, így a Blaha Lujza tér 10 perc alatt elérhető. A Keleti pályaudvar (2-es és 4-es metró) 2 villamosmegállóra van. A közelben minden megtalálható, ami a mindennapi élethez szükséges (pl. piac, Lidl, gyógyszertár).Saját célra (minden korosztálynak) és befektetésnek egyaránt ajánlom, ha valaki a belváros közelében keres megfizethető 2 szobás lakást. A rövidtávú bérbeadás nem tiltott a házban. A legtöbb egyetem (pl. Corvinus, BME, ELTE, SOTE) 15-30 percen belül elérhető.További kérdés vagy információ esetén kérem keressen a megadott elérhetőségeken!

Referencia szám: LK031966