Stan za prodaju, Budimpešta, VIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
U naselju Corvin prodaje se dvosoban stan s balkonom, u dobrom stanju, na prvom katu renovirane stambene zgrade s liftom. Imanje je sunčano, svijetlo, a sobe imaju pogled na ulicu. Grijanje i opskrba toplom vodom je izvedena pomoću kombiniranog bojlera. Vrata i prozori su plastični, zvučno i toplinski izolirani. U prostoriju je ugrađen sustav grijanje-hlađenje klimatizacije, te su obnovljeni električni i strojarski cjevovodi, postavljeni u zidu. Javni prijevoz u tom području dobro je opremljen, stanice metroa M3 Corvin-negyed i M3 Klinikák nalaze se na pješačkoj udaljenosti, kao i autobus 9, trolejbuske linije 72 i 83. Trgovački centar Corvin Pláza, LIDL, SPAR, Penny Market, nekoliko kafića i restorana u blizini nude brojne mogućnosti za kupovinu. Podaci su informativnog karaktera. Posredovanje je za naše klijente besplatno.

Izvorni tekst
Corvin negyedben, erkélyes, jó állapotú, két szobás lakás eladó, egy felújított, lifttel rendelkező társasház emeletén.



Az ingatlan benapozott, világos, szobái utcai nézetűek.



A fűtésről és a melegvíz ellátásáról kombicirkó kazán gondoskodik.



A nyílászárók műanyag, hang- és hőszigetelt kivitelűek.



A szobába egy fűtő-hűtő klímaberendezés lett beépítve, illetve a villany- és gépészeti csővezetékek felújítása megtörténtek, falban vezetve.



A környék tömegközlekedése jól ellátott, sétatávolságra található az M3 Corvin-negyed és az M3 Klinikák metrómegálló, illetve a 9-es autóbusz, a 72-es és 83-as trolibusz járatok is.



Számos bevásárlási lehetőséget nyújt a Corvin Pláza bevásárlóközpont, LIDL, SPAR, Penny Market, több kávézó és éttermek a közelben.



Az adatok tájékoztató jellegűek. Vevőink részére a közvetítés díjtalan.