Stan za prodaju, Budimpešta, VIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
STAN U DOBROM STANJU, ODLIČAN OKRUŽENJE! Nudim na prodaju VIII. četvrti, na József körút, vrlo blizu Rákóczi tér, a time i metroa broj 4, kao i tramvaja broj 4.6, galerijski namješten stan od 62 m2, s pogledom na ulicu, nalazi se na drugom katu zgrade u u dobrom stanju sa liftom. Sve se pojedinačno mjere. Grije se plinskim konvektorom, a toplu vodu osigurava električni bojler. Moguće je unajmiti parkirno mjesto u dvorištu za nekoliko tisuća HUF mjesečno. Preporuka za prvi dom, investiciju, studente. Odmah u posjed. Ukoliko trebate pregled ili više informacija, očekujem vaš poziv radnim danom u 19 sati i vikendom u 17 sati. Kao uslugu svim svojim dragim klijentima nudim kredit, CSOK ili pravnu pomoć preko Otp banke. M133575

Izvorni tekst
JÓ ÁLLAPOTÚ LAKÁS, KIVÁLÓ KÖRNYEZET! Eladásra kínálok a VIII. kerületben, a József körúton, nagyon közel a Rákóczi térhez és ezáltal a 4-es metróhoz, valamint a 4,6-os villamoshoz, egy jó állapotú liftes polgári ház második emeletén található 62nm-es, galériázott, utcai nézetű, bútorozott polgári lakást. Minden egyedi mérőórás. Fűtése gáz-konvektorral megoldott, a meleg vizet pedig villanybojler szolgáltatja. Az udvarban parkoló bérlésére van lehetőség pár ezer Forintért havonta. Ajánlom első lakásnak, befektetésnek, egyetemistáknak. Birtokba adás azonnali. Megtekintés vagy bővebb tájékoztatás igénye esetén várom megtisztelő hívását hétköznap 19, hétvégén 17 óráig. Szolgáltatásként ajánlom minden kedves ügyfelem részére az Otp Bank által hitel, CSOK vagy ügyvédi segítséget. M133575