Stan za prodaju, Budimpešta, X gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Prodaje se panelni stan sa balkonom na 5. katu na šetalištu Újhegyi. Nekretnina je neopterećena, u dobrom stanju i može se odmah useliti. Zgrada je izvana izolirana. Lift je renoviran 2019. Ulazna vrata su izrađena od protuprovalnog čelika, prilikom adaptacije objekta prostorije su postale zasebni otvori, zamijenjeni su radijatori, a sobe su laminirane, a ostale prostorije popločane. Kuhinja je otvorena zajedno s hodnikom, pa stan karakteriziraju prostraniji prostori. Za stan se može iznajmiti i 6. podrumska ostava. Infrastruktura je izvrsna: vrtići, osnovne škole, ordinacija opće prakse, bazen i nekoliko trgovačkih centara. KÖKI TERMINAL i metro M3 odn. Örs Vezér tér M2 metro je brzo dostupan. Ako ste zainteresirani za moj oglas, nazovite me! U vezi sa svim nekretninama na portalu otpip.hu, nazovite me s povjerenjem čak i vikendom, a prije pregleda ću dati više informacija. OTP Bank Grupa stoji na raspolaganju prodavačima i kupcima uz punu administraciju! Nudimo povoljna rješenja za kreditiranje i leasing gradnje i stambene štedne fondove za financiranje nekretnina odabranih iz naše ponude. Za sklapanje kupoprodajnog ugovora pružamo pouzdanu pravnu pomoć i pomoć u pitanjima vezanim za prodaju. M131435

Izvorni tekst
Az Újhegyi-sétányon eladó, erkélyes panellakás az 5. emeleten. Az ingatlan tehermentes, jó állapotú és azonnal költözhető. Az épület külső szigeteléssel ellátott. A liftet 2019-ben újították fel. A bejárati ajtó biztonsági acél, az ingatlan átalakítása során a szobák külön nyílók lettek, a radiátorok cseréje megtörtént valamint a szobák laminált parkettázása, a többi helyiség járólapozása is. A konyhát egybenyitották az előszobával, így tágasabb terek jellemzik a lakást. A lakáshoz bérelhető egy 6-es alagsori tároló helyiség is. A z infrasruktúra kiváló: óvodák, általános iskolák, háziorvosi rendelő, uszoda és több bevásárló központ is megtalálható. A KÖKI TERMINÁL, valamint a M3 metro ill. az Örs Vezér tér M2 metro gyorsan megközelíthető. Amennyiben hirdetésem felkeltette az érdeklődését, kérem, hívjon! Az otpip.hu portálon található valamennyi ingatlannal kapcsolatosan kérem, hívjon fel bizalommal akár hétvégén is, és bővebb tájékoztatást adok a megtekintés előtt. Az OTP Bankcsoport teljes körű ügyintézéssel áll az eladók és a vevők rendelkezésére! A kínálatunkból választott ingatlan finanszírozásához kedvezményes hitel- és lízingkonstrukciókat, lakástakarék-pénztári megoldásokat kínálunk. Az adásvételi szerződés megkötéséhez igény szerint megbízható ügyvédi közreműködést biztosítunk, és segítséget nyújtunk az adásvételhez kapcsolódó ügyek intézésében. M131435