Stan za prodaju, Budimpešta, XI gradska četvrt.

Prevedeni tekst
XI. MADÁRHEGYEN PANORAMSKI PENTHOUSE STAN NA PRODAJU Izgrađen 2012. godine, na prvom katu dvokatnice neto površine 138 m2, prodaje se ETERNAL PANORAMSKI PENTHOUSE stan sa dvije velike terase (ukupno 72 m2). . stvoreno je manje soba. Sobe tako posvuda nude savršen osjećaj prostora, nudeći prekrasnu panoramu i izravnu sunčevu svjetlost. Svi korišteni materijali i namještaj su čisti, moderni i visoke kvalitete u pogledu boja i opreme. Klimatizirano, podno grijanje, svi prozori s roletama i komarnicima dvije terase od 37 m², okrenute prema jugu, i 35 m², okrenute prema sjeveru, neophodna su mjesta za druženje, opuštanje na kraju dana i ugodno opuštanje. Prostrane terase s JACUZZIJEM nude brojne mogućnosti čak i za vikend roštiljanje, ugodno ljetno večernje ispijanje vina u sjaju gradskih svjetala, kao i dovoljno prostora za djecu da naprave prostor za igru i aktivnosti, koji se mogu kupiti 20 milijuna HUF! Odavde se penje na prvi kat LIFTOM KOJI SE OTVARA DIREKTNO U STAN, što podiže osjećaj svakodnevne udobnosti na luksuznu razinu osiguran sustavom kontrole pristupa STANU BEZ TERETA BRZO USELJENO! Pogledajmo zajedno! Panoramski stan u potkrovlju na prodaju u Madárhegyju! Izgrađen 2012. godine, ovaj stan nalazi se na gornjem katu višestambene zgrade. Stan ima neto površinu od 138 četvornih metara i uključuje dvije velike terase ukupne površine 72 četvorna metra. Ključne značajke: Površina: 138 četvornih metara Raspored: Prostrane sobe s manje pregrada kako bi se maksimalno iskoristile značajke stana, nudeći prekrasan panoramski pogled. pogled. Dizajn i opremanje: Elegantan, moderan stil s visokokvalitetnim materijalima i namještajem. prozori. Terase: 37 m2 terase južne orijentacije. 35 m2 terase okrenute prema sjeveru. Obje terase su idealne za druženja, opuštanje, opremljene jacuzzijem, te pogodne za roštiljanje ili stvaranje igrališta za djecu. Udobnost i sigurnost :Parking: Uključuje 2 garažna parkirna mjesta.Skladište: 22 četvorna metra skladišnog prostora.Lift: Izravan pristup stanu preko privatnog lifta, povećavajući svakodnevnu udobnost na luksuznu razinu.Sigurnost: Sustav kamera za ulaz na ulaz za dodatnu sigurnost. Dodatne informacije: Bez tereta: Nekretnina je bez tereta i dostupna za brzo useljenje. Prodajna cijena: U traženu cijenu uključena su garažna parkirna mjesta i spremište. Posjetite i uvjerite se sami u ovu izuzetnu panoramski penthouse stan, koji zadovoljava sve potrebe i pruža visok životni standard.

Izvorni tekst
XI. MADÁRHEGYEN PANORÁMÁS PENTHOUSE LAKÁS ELADÓ2012-ben épült, két szintes társasház emeletén eladó egy nettó 138 nm alapterületű, ÖRÖKPANORÁMÁS PENTHOUSE lakás két darab nagy méretű TERASSZAL (összesen 72 nm).Az ingatlan beosztásánál a legfőbb szempont az adottságok maximális kihasználása volt, így hatalmas terek, kevesebb szoba került kialakításra. A helyiségek így mindenhol tökéletes térérzetet nyújtva kínálják a csodás panorámát, a napfény közvetlenségét.Színvilágában, felszereltségében letisztult, modern, magas minőségű minden felhasznált anyag és bútorzat. Klimatizált, padlófűtéses, minden ablakán redőnyös és szúnyoghálós.A 37 nm-es, déli tájolású, és a 35 nm-es, északi tájolású két terasz elengedhetetlen helyszíne a társasági életnek, a nap végi pihenőnek, a kényelmes kikapcsolódásnak. A JAKUZZIVAL rendelkező, tágas teraszok számos lehetőséget kínálnak akár egy hétvégi grillezésre, egy kellemes nyár esti borozásra a város fényeinek pompájában, valamint gyerekek számára is elég teret nyújt egy játszó-foglalkoztató rész kialakítására.A lakáshoz tartozik 2 db teremgarázs beálló, valamint egy 22 nm-es tároló, ami 20M forintért megvásárolható! Innen jutunk fel a KÖZVETLENÜL A LAKÁSBA NYÍLÓ LIFTTEL az emeletre, ami a mindennapi kényelem érzését emeli luxus szintre.A bejárat kamerás beléptetőrendszerrel gondoskodik a biztonságról.TEHERMENTES, GYORSAN KÖLTÖZHETŐ LAKÁS!Nézzük meg együtt!Panoramic Penthouse Apartment for Sale in MadárhegyA stunning panoramic penthouse apartment is for sale in Madárhegy. Built in 2012, this apartment is located on the upper floor of a two-story condominium. The apartment has a net floor area of 138 square meters and includes two large terraces totaling 72 square meters.Key Features:Floor Area: 138 square metersLayout: Spacious rooms with fewer partitions to maximize the use of the apartment’s features, offering beautiful panoramic views.Design and Furnishings: Sleek, modern style with high-quality materials and furniture.Heating and Air Conditioning: Air-conditioned, underfloor heating, with shutters and mosquito nets on all windows.Terraces:37 square meter south-facing terrace.35 square meter north-facing terrace.Both terraces are ideal for social gatherings, relaxation, equipped with a jacuzzi, and suitable for grilling or creating a play area for children.Comfort and Security:Parking: Includes 2 garage parking spaces.Storage: 22 square meter storage space.Elevator: Direct access to the apartment via a private elevator, enhancing everyday convenience to a luxury level.Security: Camera entry system at the entrance for added security.Additional Information:Encumbrance-Free: The property is free of encumbrances and available for quick move-in.Sale Price:The asking price includes the garage parking spaces and the storage unit.Visit and see for yourself this exceptional panoramic penthouse apartment, which meets all needs and provides a high standard of living.