Stan za prodaju, Budimpešta, XI gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Trg Gellért, obala Dunava, u zagrljaju Tehničkog sveučilišta! Prodaje se moderno dizajniran, svježe dovršen i namješten 42 m2, 2-sobni stan u Budimpešti u blizini trga Gellért. Područje ima nevjerojatnu atmosferu, zgrade, Tehničko sveučilište, kafići i restorani na trgu Gellért stvaraju pravi budimski osjećaj. Prijevoz je odličan, s bezbrojnim autobusima, tramvajima, metro linijom 4 stanice i noćnim vlakovima. Radovi su u tijeku, a očekivana primopredaja je u travnju. Stan se predaje po sistemu ključ u ruke, djelomično namješten i potpuno mehaniziran. U Budimu je investitor prošle godine završio dva slična projekta i oba su stana prodana u roku od 2 mjeseca. Slike su vizualni dizajni, ali konstrukcija i implementacija odvijaju se u skladu s tim dizajnom, kako u rasporedu, tako iu bojama i raspoloženju. Stanovi su dobili potpuno novu vodovodnu i strujnu mrežu, novu stolariju, obloge te moderne aparate i namještaj. Ovdje zapravo trebate donijeti samo osobne stvari. Postoji i opcija da se isporuči kompletno prema vizualnim nacrtima, sa svom opremom, namještajem i dodacima. Naravno, to je stvar razgovora i dogovora oko ciljane cijene. Poštovani zainteresirani! Želio bih Vam pružiti stručnu pomoć u traženju nekretnine, pa ako ste zainteresirani za oglas, nazovite za dodatne informacije i dogovor oko razgledavanja. Također vam mogu pokazati nekretninu koja odgovara vašim idejama iz asortimana Duna House. Naš ured nudi besplatne kreditne savjete i potpune administrativne usluge. Poziv na broj: LK020990

Izvorni tekst
Gellért tér, Duna part, Műszaki egyetem ölelésében!
Budapesten a Gellért térnél eladó egy modern tervezésű, frissen elkészült és kulcsra készre berendezett 42 m2 -es, 2 szobás lakás. Hihetetlen hangulata van a környéknek, igazi budai érzést varázsolnak az épületek, a Műszaki egyetem, a kávézók, éttermek a Gellért téren. A közlekedés kiváló, számtalan busz, villamos, a 4-es metró megállója és éjszakai járatok.
A munkálatok folyamatban és a várható átadás Április. A lakás kulcsrakész állapotban lesz átadva, részben bútorozva és telejsen gépesítve.
Budán a tavalyi évben két hasonló projektet végzett a beruházó és 2 hónap alatt mind a két-két lakás elkelt. A képek látványtervek, de a kivitelezés és a megvalósítás ezen tervek mentén zajlik mind elrendezésben, mind színekben és hangulatban.
A lakások teljesen új víz és áram hálózatot kaptak, új nyílászárókat, burkolatokat és modern gépeket, bútorokat. Ide tényleg csak a személyes dolgokat kell hozni. Arra is van mód, hogy teljesen a látványtervek alapján legyen átadva, minden felszereléssel, bútorral és kiegészítővel. Természetesen ez megbeszélés és megegyezés kérdése az irányár felett.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK020990