Stan za prodaju, Budimpešta, XII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Prodaje se luksuzna nekretnina u srcu Hegyvidéka, XII. U srcu četvrti, u Mártonhegyju, nudim na prodaju dva stana koji se nalaze jedan do drugog u donjem dijelu moderne stambene zgrade s četiri stana, od istog vlasnika. Cjelokupno imanje se trenutno sastoji od dva odvojena stana, jednog većeg i jednog manjeg, tako da može biti savršeno pogodna za 2 generacije. Također je moguće otvoriti nekretnine zajedno, tako da možete osigurati moderan, minimalistički dom od 155 m2 s velikim prostorom za obitelji. Nekretnina je renovirana prije nekoliko godina, namještena i uređena prema suvremenim trendovima. Moderna, čista, potpuno opremljena, mehanizirana kuća, koja se dodatnom modernizacijom može pretvoriti u pravi luksuzni stan Što se tiče podjele na veći stan - predviđen je dnevni boravak sa američkom kuhinjom, blagovaonicom, 2 spavaće sobe, 1 kupaonica, kupaonica i vešeraj, direktna terasa, priključak na vrt. Što se tiče podjele manjeg stana - kreiran je dnevni boravak s američkom kuhinjom s blagovaonicom, 1 spavaća soba, 1 garderobna soba, 1 kupaonica - izrađena je kupaonica s direktnim spojem na terasu vrt. Od dnevnog boravka cca. Možemo izaći na potpuno intimnu terasu od 18m2 s prekrasnom panoramom grada, koja je direktno povezana s vrtom. Zahvaljujući povezanosti terasa i vrta koji okružuju apartmane, može se stvoriti potpuno intiman, privatan, odvojen prostor za nekoliko generacija ili obitelji koje uživaju u tihom, intimnom, slikovitom zelenom području. Vrt je redovito održavan, pažljivo održavan i lijepo zasađen, a nalazi se u frekventnom dijelu Hegyvidéka, tako da je u blizini - trgovački centar MOM i kulturni centar, neke popularne mađarske i međunarodne škole, dječji vrtići. , sportski tereni, dječja igrališta, u blizini Normafe pruža vrhunsku rekreaciju za više generacija i obitelji. Mogućnosti javnog prijevoza su također odlične - autobusna stanica 110 i 102 nalazi se na samo 25 metara od kapije. Parking je lako dostupan ispred kuće, a po potrebi i besplatan moguća kupnja i garaže. Ukoliko ste zainteresirani za nekretninu obratite nam se s povjerenjem. Poziv na broj: LK079355-NOK

Izvorni tekst
Hegyvidék szívében Eladó luxusingatlan ,XII. kerület szívében Mártonhegyen,
Eladásra kínálok egy modern, négy lakásos társasház alsó részén elhelyezkedő két egymás mellett lévő lakást egyben tulajdonostól. A teljes ingatlan jelenleg két külön lakásból áll, egy nagyobb és egy kisebb lakás került kialakításra, így kiválóan alkalmas lehet 2 generáció részére is. Lehetőség van az ingatlanok egybe nyitásra is , így nagy terekkel rendelkező, modern, minimál stílusú 155 m2-es otthont tud adni családok számára is.
Az ingatlan néhány éve lett felújítva, a jelenlegi trendek szerint lett berendezve, kialakítva. Modern, letisztult, teljesen felszerelt, gépesített otthon, további korszerűsítés esetén, pedig igazi luxuslakássá alakítható.A nagyobb lakás felosztását tekintve - amerikai konyhás nappali került kialakításra étkezővel, 2 hálószobás , 1 fürdőszoba, mosdóval, és egy mosókonyha, közvetlen terasz, kertkapcsolattal.
A kisebb lakás felosztását tekintve - amerikai konyhás nappali került kialakításra étkező résszel, 1 hálószobás, 1 gardróbszobás, 1 fürdőszoba - mosdóval került kialakításra, közvetlen teraszos kertkapcsolattal.
A nappaliból kb. 18m2 gyönyörű városi panorámával rendelkező teljesen intim teraszra léphetünk ki , amely közvetlenül kertkapcsolatos. A lakásokat körül ölelő terasz, kertkapcsolatnak köszönhetően teljesen intim, privát , szeparált rész alakítható ki több generáció vagy családok számára élvezve a csendes, meghitt, festői szépségű zöld övezetet. A kertje rendszeresen karbantartott, gondosan ápolt, szépen növényesített.Hegyvidék frekventált részén található az ingatlan ezért a közelben - Hegyvidék Bevásárló Központ, MOM Bevásárló Központ és Művelődési Ház, Kongresszusi Központ , néhány népszerű magyar és nemzetközi iskola, óvoda, sportpálya, játszóterek, Normafa közelsége kiváló kikapcsolódást biztosít több generáció és családok számára egyaránt. Tömegközlekedési lehetősége is kiváló - a 110 és 102 buszok megállója a kaputól mindössze 25 méterre található.A parkolás könnyedén megoldható a ház előtt, illetve a ház közvetlen környezetében, díjmentesen.Igény szerint garázs megvásárlására is van lehetőség.
Amennyiben felkeltette az ingatlan az érdeklődését, kérem keressen bizalommal.

Referencia szám: LK079355-NOK