Stan za prodaju, Budimpešta, XIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
XIII. u četvrti Göncz Árpád, u susjedstvu toplica Dagály, jednoiposobno imanje na prvom katu. RASPODJELA NEKRETNINE: Ulazni hodnik, kuhinja, dvije sobe, kupaonica i wc u posebnoj prostoriji. U objektu su zamijenjene cijevi za vodu i struju. Sve režije se naplaćuju prema utrošku. Grijanje je etažno plinsko. SUSJEDSTVO, INFRASTRUKTURA: Árpádov most udaljen je 5 minuta hoda. Do otoka Margit možete doći pješice ili autobusom 26. U BLIZINI: Zatvoreno igralište za djecu, nogometno igralište, male trgovine, restorani, Spar, liječnička ordinacija, bolnica Honvéd, toplice Dagály. Duna plaza i trgovački centar Westend dostupni su za nekoliko minuta linijom podzemne željeznice M3. PRIJEVOZ: autobusi 32-120-26, metro M3, tramvaj 1. Autobusi s letovima do okruga Pešta. Parking je besplatan za stanare. (Ft 2,000 godišnje) Uvijek ima mjesta ispred kuće. POSREDOVANJE JE BESPLATNO ZA NAŠE KUPCE. PODACI SADRŽANI U OGLASU SU INFORMATIVNE SVRHE.

Izvorni tekst
XIII. kerületben a Göncz Árpád városközpontnál, a Dagály fürdő szomszédságában, tehermentes, másfél szobás, emeleti ingatlan.



INGATLAN ELOSZTÁSA: Előszoba, konyha, két szoba, fürdő wc külön helyiségben.



Az ingatlanban cserélve lettek a víz - és villanyvezetékek.



Minden közmű fogyasztás alapján fizetendő. Fűtésről egyedi gázfűtés gondoskodik.



KÖRNYÉK, INFRASTRUKTÚRA: Árpád híd 5 perc sétára található.

Margit sziget igény szerint gyalog, vagy a 26-busszal elérhető.



KÖZVETLEN KÖZELBEN: Zárt játszótér gyerekeknek, focipálya, kisboltok, éttermek, Spar, orvosi rendelő, Honvéd kórház, Dagály fürdő. Duna pláza és a Westend bevásárlóközpont M3-as metróval percek alatt elérhető.



KÖZLEKEDÉS: 32-120-26-os buszok, M3-as metró, 1-es villamos. Volánbuszok Pest megyébe induló járatokkal.



A parkolás lakók számára ingyenes. (Évi 2.000.- ft) A ház előtt mindig van hely.



VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJMENTES. A HIRDETÉSBEN SZEREPLŐ ADATOK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰEK.