Stan za prodaju, Budimpešta, XIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Udobnost velikog grada, moderna elegancija Kondominium Kassák City već u svom imenu nosi jednu od svojih glavnih atrakcija, izvrsnu lokaciju. Održano je XIII. Ovaj popularni dio okruga nalazi se ne samo od poslovne četvrti Váci út, već i samo nekoliko minuta od glavnog javnog prijevoza, a ipak na dovoljnoj udaljenosti da se vratite kući i opustite se u udobnom, mirnom domu nakon radnog vremena dan ili noć provedena u centru grada. Prilikom projektiranja stanova poseban naglasak stavili smo na osnovna očekivanja modernog doba. Uz opremu za hlađenje i grijanje dizalicom topline, višeslojna aluminijska vrata i prozori, pametna kuća i električne pripreme grilja također su dio standardne opreme. 27 stanova koji će se graditi nalaze se između prvog i šestog kata. U suterenu i prizemlju uredit će se parkirna mjesta i spremišta čija kupnja nije obavezna - korištenje podrumskog parkinga omogućeno je auto liftom. Etažni raspored je isti od prvog do četvrtog kata, po 6 stanova po etaži, na petom katu će se graditi dva veća, a na šestom katu penthouse.Svi stanovi imaju balkon ili loggiu, koji imaju pogled na ulicu ili dvorište, a orijentacija im je N-N -i ili DKi. Apartmani nude izvrsne mogućnosti za osobnu upotrebu i investicijske svrhe. Zahvaljujući fleksibilnosti investitora, stanovi se mogu lako adaptirati, od stanova na petom katu mogu se napraviti dvoetažni ili čak troetažni stanovi. Povoljan raspored plaćanja: Kupnju stana želimo učiniti dostupnim ciljem svima, zbog čega nismo napravili jednostranu i neizvodljivu financijsku konstrukciju. - U slučaju kredita i CSOK-a naši kupci mogu koristiti plaćanje od 20-80, ali - Dajemo i mogućnost obročne otplate prema stupnju spremnosti - Kvalitetan interijer - Moderna, ekološki prihvatljiva i ekonomična dizalica topline oprema za hlađenje i grijanje - s podnim grijanjem i fan coil sustavom - Električna priprema grilja s ekspozicijom - Slobodan izbor toplog i hladnog pokrova prema tehničkom opisu. - Sanitarije premium kategorije - Mogućnost izgradnje pametne kuće Slobodno nam se obratite sa svojim upitima.

Izvorni tekst
Nagyvárosi kényelem, modern elegancia A Kassák City társasház már nevében is hordozza egyik legfőbb vonzerejét, a kiváló elhelyezkedést. A XIII. kerület ezen közkedvelt része nem csak a váci úti üzleti negyedtől, de a fő tömegközlekedési eszközöktől is csupán néhány percre fekszik, mégis kellő távolságban ahhoz, hogy hazatérve egy kényelmes, nyugodt otthonban pihenjük ki a munkanapokat vagy a belvárosban töltött éjszakát. A lakások megálmodásánál kiemelt hangsúlyt fektettünk a modern kor alapvető elvárásaira. A hőszivattyús hűtő-fűtő berendezés, több rétegű alumínium nyílászárók mellett az okosotthon és elektromos redőny előkészítések is mind az alapfelszereltség részei. A megépülő 27 lakás az első és hatodik emelet közt helyezkedik el. A pinceszinten és földszinten parkolóhelyek és tárolók kerülnek kialakításra, melyek megvásárlása opcionális – a pinceszinti parkolóhasználatot autóemelő lift segíti. A szintek alaprajzi elrendezése az elsőtől a negyedik emeletig megegyezik, szintenként 6 lakással, az ötödik emeleten két nagyobb, a hatodik emeleten egy penthouse kerül megépítésre.A lakások mindegyike rendelkezik erkéllyel vagy loggiával, melyek utcai, illetve udvari nézetűek, a tájolásuk pedig É-Nyi-i vagy D-K-i. A lakások saját használatra és befektetési célra is remek lehetőségeket rejtenek. A beruházó rugalmasságának köszönhetően a lakások jól alakíthatók, az ötödik emeleti lakásokból duplex vagy akár triplex lakások is kialakíthatók. Kedvező fizetési ütemezés: Szeretnénk elérni, hogy a lakásvásárlás egy mindenki számára elérhető cél legyen, éppen ezért nem alkottunk egyoldalú és megvalósíthatatlan pénzügyi konstrukciót. - Hitel és CSOK bevonása esetén ügyfeleink élhetnek a 20-80-as fizetéssel, de - Lehetőséget biztosítunk a készültségi fokhoz igazodó részletfizetésre is - Magas színvonalú lakásbelső - Modern, környezetbarát és gazdaságos hőszivattyús hűtő-fűtő berendezés – padlófűtés és fan colil rendszerrel - Redőnyelőkészítés elektromos kiállással - Szabadon választható hideg- és melegburkolat a műszaki leírás szerint. - Prémium kategóriájú szaniterek - Okosotthon kiépítésének lehetősége Kérdéseikkel forduljanak hozzánk bizalommal.