Stan za prodaju, Budimpešta, XIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Novoizgrađeni, moderni, energetski štedni stanovi u XIII. četvrti, u Budimpešti, samo nekoliko minuta od zapada, ova moderna, urbanistička stambena zgrada nalazi se u mirnom okruženju. Stanovi u zgradi od 8 katova imaju 1-4 sobe, od 30 do 106 četvornih metara. Hodnici se prirodno osvjetljavaju i ventiliraju kroz fasadne prozore. Otvorene su velike staklene površine, terase i maksimalno ozelenjene površine u prizemlju i na katu. Orijentacija stanova na katovima je istok-jug i zapad, tako da su u svakom stanu optimalni svjetlosni uvjeti. nije sjeverna orijentacija u zgradi. Optimalna održivost, suvremena mehanička rješenja, štedna rasvjeta i električni sustavi, kao i selektivno gospodarenje otpadom. Osim toga, mreža za uštedu vode optimizira korištenje vode i iskorištava padaline koje dospijevaju na krov. Lokacija zgrade je izvanredna u smislu prijevoza: stanica metroa Dózsa György úti udaljena je nekoliko minuta hoda! , a Róbert Károly körút, pristanište ili čak Árpádov most udaljeni su samo nekoliko minuta. Što se tiče usluga, XIII. ovaj se dio četvrti ističe: tržnica na trgu Lehel i trgovački centar Westend City Center dostupni su za nekoliko minuta. Najpoznatije znamenitosti i mogućnosti za rekreaciju, kao što su Városliget, Hősök tere, muzeji i zoološki vrt također su vam nadohvat ruke. Ako trebate detaljnije informacije, slobodno pitajte.

Izvorni tekst
Új építésű modern, energiatakarékos lakások a XIII. kerületben, BudapestenNyugatitól csupán néhány percre, még is nyugodt környezetben található ez a modern, urbanista lakóház. A 8 szintes épület lakásai 1-4 szobásak, 30 - 106 nm-ig. A folyosók természetes megvilágítást, és szellőzést kapnak a homlokzati ablakokon keresztül. Nagy üvegfelületek, teraszok és maximális zöldterületek kerültek kialakításra a földszinti és első emeleti udvarokban.Az emeleteken a lakások tájolása Keleti-Déli és Nyugati, így minden lakásban optimálisak a fényviszonyok, Északi tájolás nincs az épületben.Az optimális fenntarthatóságot, modern gépészeti megoldások, energiatakarékos világítási, és elektromos rendszerek, valamint szelektív hulladékkezelés biztosítja. Mindemellett a víztakarékos hálózat optimalizálja a vízfelhasználást és hasznosítja a tetőre érkező csapadékot!KörnyékAz épület elhelyezkedése közlekedés szempontjából kiemelkedő: A Dózsa György úti metrómegálló pár percnyire található gyalogosan, valamint a Róbert Károly körút, a rakpart vagy akár az Árpád-híd is csupán néhány perc. Szolgáltatások szempontjából a XIII. kerület ezen része kiemelkedik: Lehel téri piac, és a Westend City Center bevásárlóközpont is pár perc alatt elérhető. A legnevesebb látnivalók és kikapcsolódási lehetőségek, mint például a Városliget, Hősök tere, múzeumok, és az állatkert is karnyújtásnyira van.Amennyiben további, részletes információra van szüksége, keressen bizalommal.