Stan za prodaju, Budimpešta, XIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Održano je XIII. Nudimo novoizgrađene stanove na prodaju u najfrekventnijem dijelu četvrti, u blizini metroa M3, u neposrednoj blizini poslovnog hodnika Váci útí, a opet u mirnoj ulici. Apartmani su različitih veličina: od studio apartmana do višesobnih apartmana sa velikom terasom, u kući možete pronaći sve tipove. Svi apartmani imaju balkon ili veliku terasu. I infrastruktura područja i blizina centra grada osiguravaju da stanovnici mogu doći do svega za nekoliko minuta: brojni trgovački objekti, vrtići, škole, trgovački centri, ljekarne, pošte, dječja igrališta i parkovi su nadohvat ruke. Zbog izvrsne lokacije, nekretnine su izvrsne kako za dugoročne tako i za kratkoročne najam, a sa stajališta ulaganja, izvrsna je odluka ako sada odaberete stan ovdje! Stanovi se mogu kupiti od 2. kata do potkrovlja, s balkonom ili terasom, au prizemlju i na -1. katu mogu se odabrati garažna mjesta i spremišta. Izgradnja je u tijeku, očekivana primopredaja jesen 2022. XIII. u najfrekventnijem dijelu četvrti, u blizini metroa M3, iza hodnika ureda Váci út, u mirnoj ulici pored novoizgrađenih stambenih zgrada, nudimo na prodaju novoizgrađene stanove u ovoj stambenoj zgradi u izgradnji. Apartmani su različitih veličina: od studio apartmana do višesobnih apartmana sa velikom terasom, u kući možete pronaći sve tipove. Svi apartmani imaju balkon ili veliku terasu. I infrastruktura područja i blizina centra grada osiguravaju da stanovnici mogu doći do svega za nekoliko minuta: brojni trgovački objekti, vrtići, škole, trgovački centri, ljekarne, pošte, dječja igrališta i parkovi su nadohvat ruke. Zbog izvrsne lokacije nekretninu je moguće iznajmljivati dugoročno ili kratkoročno, a s investicijskog aspekta izvrsna je odluka ako već sada odaberete stan ovdje! Stanovi se mogu kupiti od 2. kata do potkrovlja, s balkonom ili terasom, au prizemlju i na -1. katu mogu se odabrati garažna mjesta i spremišta. Izgradnja je u tijeku, očekivana primopredaja jesen 2022.

Izvorni tekst
A XIII. kerület legfrekventáltabb részén, az M3-as metróhoz közel, a Váci úti iroda folyosó közvetlen szomszédságában, mégis csendes utcában kínálunk eladásra újépítésű lakásokat. A lakások változatos méretűek: a stúdió lakástól a nagyteraszos, több szobás lakásig minden típus megtalálható a házban. Minden lakás rendelkezik erkéllyel vagy nagy méretű terasszal.
Mind a környék infrastruktúrája, mind pedig a belváros közelsége biztosítja, hogy az itt lakók mindent elérjenek percek alatt: számos bevásárlási lehetőség, óvodák, iskolák, bevásárló központ, gyógyszertár, posta vagy játszótér, parkok vannak karnyújtásnyira.

A kiváló lokáció miatt kiemelkedő az ingatlanok akár hosszú-, akár rövidtávú kiadhatósága, befektetési szempontból is kiváló döntés ha most választ itt a lakást!

A lakások megvásárolhatók a 2. emelettől a legfelső emeletig, erkéllyel vagy terasszal, továbbá teremgarázshelyek és tárolók választhatók a földszinten és a -1 szinten.
Az építkezés folyik, várható átadás 2022 ősz.A XIII. kerület legfrekventáltabb részén, az M3-as metróhoz közel, a Váci úti iroda folyosó mögött, csendes utcában újépÍtésű társasházak mellett kínálunk eladásra újépítésű lakásokat ebben az épülő társasházban. A lakások változatos méretűek: a stúdió lakástól a nagyteraszos, több szobás lakásig minden típus megtalálható a házban. Minden lakás rendelkezik erkéllyel vagy nagy méretű terasszal.
Mind a környék infrastruktúrája, mind pedig a belváros közelsége biztosítja, hogy az itt lakók mindent elérjenek percek alatt: számos bevásárlási lehetőség, óvodák, iskolák, bevásárló központ, gyógyszertár, posta vagy játszótér, parkok vannak karnyújtásnyira.

A kiváló lokáció miatt kiemelkedő az ingatlanok akár hosszú-, akár rövidtávú kiadhatósága, befektetési szempontból is kiváló döntés ha most választ itt lakást!

A lakások megvásárolhatók a 2. emelettől a legfelső emeletig, erkéllyel vagy terasszal, továbbá teremgarázshelyek és tárolók választhatók a földszinten és a -1 szinten.

Az építkezés folyik, várható átadás 2022. ősz.