Stan za prodaju, Budimpešta, XIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
*** U blizini parka Szent István i Dunava *** *** Usred Újlipotvárosa *** *** Može se lako preurediti *** 3-sobni, srednje stanje, 67 m2, treći kat, miran stan s pogled na dvorište, nudi puno mogućnosti za prodaju u urednoj kući u ulici Csanády. Stan se može koristiti iu postojećem stanju. Tri velike sobe, prostrano predsoblje i kupaonica-wc s vanjske strane pružaju novom vlasniku nebrojene mogućnosti transformacije, kako bi postala obiteljska kuća koja zadovoljava sve. Kao investicija može se čak preurediti u dva stana, tako da možete ostvariti veći mjesečni prihod ako ga iznajmljujete. Kroz nova ulazna vrata zaštićena roštiljem ulazimo u prostrani hol. Odavde s desne strane nalazi se kuhinja, blagovaonica i udobna upotrebljiva ostava, te manja odvojena prostorija. Ovaj dio se može pretvoriti u novu sobu ili čak zaseban dnevni boravak. S lijeve strane hodnika nalaze se dvije prostorije koje se otvaraju jedna prema drugoj, od kojih jedna funkcionira kao dnevni boravak ili čak dnevni boravak s američkom kuhinjom, dok druga funkcionira kao spavaća soba. Između dva prostora nalazi se kupaonica s kadom i odvojena kupaonica, obje s vlastitom ventilacijom prema lichthoftra. Vanjska obnova stambene zgrade je već urađena, au planu je i obnova unutarnjih dijelova. Lokacija stana je izvrsna, a infrastruktura jedinstvena. Mogućnosti javnog prijevoza su savršene: metro je udaljen 5 minuta hoda, a možete lako doći u bilo koji dio grada tramvajima, autobusima i trolejbusima. Cjelokupni gastronomski i zabavni doživljaji koje ovo područje nudi mogu se pronaći u okolici. Stanovnike ovdje čekaju brojni restorani, kafići, tržnica, trgovački centar i trgovine. Park Szent István, Dunav i malo udaljeniji Margitsziget pružaju pregršt mogućnosti za rekreaciju i sport za mlade i stare. Tražimo novog vlasnika koji cijeni susret prošlosti i sadašnjosti, traži idealnu lokaciju i adaptibilan stan, onda ste našli svoj dom iz snova! Ako tražite KVALITETAN, SVIJETAO, MIRAN dom BLIZU CENTRA GRADA, ne tražite dalje!

Izvorni tekst
*** Szent István Park és a Duna közelében ***
*** Újlipotváros közepén ***
*** Jól alakítható ***

Rengeteg lehetőséget kínáló 3 szobás, közepes állapotú, 67 nm-es, harmadik emeleti, udvari nézetű csendes lakás eladó egy rendezett házban a Csanády utcában.

A lakás jelenlegi állapotában is használható. A három nagy szoba, a tágas előszoba és külün fürdő-mosdó számtalan átalakítási lehetőséget is biztosít az új tulajdonos számára, hogy egy mindent kielégítő családi otthon válljon belőle. Befektetésként akár két lakásá is alakítható, így bérbeadás esetén magasabb havi bevételt érhető el.

Az új és ráccsal védett bejárati ajtón keresztűl jutunk a tágas előszobába. Innen jobbra található a konyha, étkező rész és egy kényelmes, használható méretű kamra, valamint egy kisebb leválasztott szoba. Ez a rész átalakítással egy új szobává vagy akár egy külön lakrésszé is alakítható.
Az előszobából balra található a két egymásból nyíló szoba, amelyből az egyik nappaliként vagy akár amerikai konyhás nappaliként, míg a másik hálószobaként funkciónál. A két rész között található egy kádas fürdőszoba és egy különálló mosdóhelyiség, mindkettő saját szellőzővel a lichthoftra.

A társasház külső felújítása már megtörtént, a belső részek felújítását is tervezik.

A lakás lokációja kiváló, infrastruktúrája pedig egyedülálló.
Tökéletes a tömegközlekedési lehetőségek: 5 perc gyalogtávolságra található metró, villamosok, busz- és troli járatokkal könnyen elérhető a város bármely pontja.
A környék nyújtotta gasztronómiai és szórakozási élmények teljes tárháza megtalálható a környéken. Éttermek, kávézók, piac, bevásárlóközpont és üzletek sokasága várja az itt élőket.
A Szent István Park, a Duna és a kicsit távolabb lévő Margitsziget rengeteg kikapcsolódási és sportolási lehetőséget biztosít kicsiknek és nagyoknak egyaránt.

Olyan új tulajdonost keresünk, aki értékeli a múlt és a jelen találkozását, az ideális elhelyezkedést és egy jól alakítható lakást keres, akkor megtalálta álmai otthonát!



Amennyiben egy BELVÁROS KÖZELI, MINŐSÉGI, VILÁGOS, CSENDES otthonra vágyik, akkor ne keressen tovább!