Stan za prodaju, Budimpešta, XIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
XIII. kvart, u neposrednoj blizini centra grada Göncz Árpád, na prvom katu, južne i zapadne orijentacije, 88 m2, troiposoban, odličnog rasporeda, uredan, zidan. izgrađena stambena zgrada sa liftom, sa spremištem. RASPORED NEKRETNINE: Ulazni hodnik, ostava, dnevni boravak plus dvije spavaće sobe, bivša soba za poslugu, kuhinja sa blagovaonicom, kupaonica i wc u posebnoj prostoriji. TEHNIČKO-ESTETSKE KARAKTERISTIKE: Nekretninu je potrebno kompletno renovirati. U sobama je tradicionalni drveni parket, u ostalim sobama podne pločice. Sve režije se naplaćuju prema utrošku. Grijanje je na plinsku peć. Zahvaljujući karakteristikama nekretnine, lako se može preurediti u 2 stana. (u veći 3-sobni i garsonjeru) Stanu pripada nekoliko spremišta u podrumu kuće koja se mogu posebno zaključati. SUSJEDSTVO, INFRASTRUKTURA: Árpádov most udaljen je 5 minuta hoda. Do otoka Margit možete doći pješice ili autobusom 26. U BLIZINI: Zatvoreno igralište za djecu, nogometno igralište, male trgovine, restorani, Spar, liječnička ordinacija, bolnica Honvéd, toplice Dagály. Duna plaza i trgovački centar Westend dostupni su za nekoliko minuta linijom podzemne željeznice M3. PRIJEVOZ: autobusi 32-120-26, metro M3, tramvaj 1. Autobusi s letovima do okruga Pešta. Parking je besplatan za stanare. (Ft 2,000 godišnje) Uvijek ima mjesta ispred kuće. POSREDOVANJE JE BESPLATNO ZA NAŠE KUPCE. PODACI SADRŽANI U OGLASU SU INFORMATIVNE SVRHE.

Izvorni tekst
XIII. kerületben, a Göncz Árpád városközpont közvetlen közelében, első emeleti, déli és nyugati fekvésű, 88 m2-es három plusz fél szobás, kiváló elrendezésű, rendezett, liftes tégla építésű társasházban tárolóval.



INGATLAN ELOSZTÁSA: Előszoba, kamra, nappali plusz két hálószoba, korábbi cselédszoba, konyha étkezővel, fürdő wc külön helyiségben.



MŰSZAKI, ESZTÉTIKAI JELLEMZŐK: Az ingatlan teljeskörű felújításra szorul.

A szobákban hagyományos fa parketta, a többi helyiségben járólap található.



Minden közmű fogyasztás alapján fizetendő. Fűtésről gáz üzemű cserépkályha gondoskodik.

Az ingatlan adottságainak köszönhetően, könnyen 2 lakássá alakítható. ( egy nagyobb 3 szobássá és egy garzonná)



A lakáshoz tartozik a ház pincerészében több tároló helyiség is, ami külön lezárható.



KÖRNYÉK, INFRASTRUKTÚRA: Árpád híd 5 perc sétára található.

Margit sziget igény szerint gyalog, vagy a 26-busszal elérhető.



KÖZVETLEN KÖZELBEN: Zárt játszótér gyerekeknek, focipálya, kisboltok, éttermek, Spar, orvosi rendelő, Honvéd kórház, Dagály fürdő. Duna pláza és a Westend bevásárlóközpont M3-as metróval percek alatt elérhető.



KÖZLEKEDÉS: 32-120-26-os buszok, M3-as metró, 1-es villamos. Volánbuszok Pest megyébe induló járatokkal.



A parkolás lakók számára ingyenes. (Évi 2.000.- ft) A ház előtt mindig van hely.



VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJMENTES. A HIRDETÉSBEN SZEREPLŐ ADATOK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰEK.