Stan za prodaju, Budimpešta, XIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
U zasluženo popularnom rezidencijalnom parku Marina Garden (13. arondisman), preporučujem ovaj elegantno dizajniran stan na vrhu zgrade. Stan je površine 92 m2 + terasa 43 m2, po rasporedu ima 4 sobe + kupatilo, orijentacija J-Z, odlična panorama Budima! Na upit uz kupoprodajnu cijenu uz stan se može kupiti garaža i ostava! Obalno okruženje Područja uz rijeke u većim gradovima najpopularnija su stambena područja diljem svijeta; ovo se odvija u Budimpešti prvenstveno na dijelu 13. okruga obale Dunava. U novoizgrađenim apartmanima Marina dijela, najprestižnijeg dijela četvrti, mirno, obalno okruženje osigurava uravnotežen životni stil, blizina prirode blagotvorno djeluje na tijelo i dušu. Gdje je svaki dan odmor Marina Garden nudi pametne domove sa osunčanim, prostranim terasama od veličine studija do 4 sobe. Zgrada od 9 katova sadrži ukupno 275 stanova različitog dizajna, od kojih mnogi nude slikovitu panoramu zaljeva Újpest i planine Budim.

Izvorni tekst
A méltán népszerű Marina Garden Lakóparkban (13. ker.) ajánlom figyelmébe ezt az igényesen kialakított Penthouse lakást. A lakás 92m2 + 43m2 terasz, elrendezés alapján 4 szobás + fürdőszoba, D-Ny-i tájolás, kiváló Budai panoráma!

A lakáshoz igény szerint a vételáron felül teremgarázs és tároló is vásárolható!

Vízparti környezet
A nagyvárosok folyóparti területei a legnépszerűbb lakóövezetek szerte a világon; ez Budapesten elsősorban a Duna-part 13. kerületi szakaszán valósul meg. A kerület legmagasabb presztízsű részén, a Marina part új építésű lakásaiban a nyugodt, vízparti környezet kiegyensúlyozott életmódot biztosít, a természet közelsége jótékony hatással van testre és lélekre.

Ahol minden nap nyaralás
A Marina Garden napfényes, tágas teraszokkal rendelkező okosotthonokat kínál a garzontól a 4 szobás méretekig. A 9 emeletes épületben összesen 275, változatos kialakítású lakás kap helyet, sokból közülük festői panoráma nyílik az Újpesti-öbölre és a Budai-hegyekre.