Stan za prodaju, Budimpešta, XIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
PRODAJE SE RENOVIRAN 2-SOBNI STAN S BALKONOM U ÚJLIPOŘÁVÁROSI! U popularnom dijelu Újlipotvárosa, u blizini parka Szent István, prodaje se na 4. katu, potpuno renoviran, mladenački stan s kružnim grijanjem i balkonom u zgradi Bauhausa. Dnevni boravak od 31 m² s američkom kuhinjom izlazi na balkon s pogledom na Balzacovu ulicu, spavaća soba gleda na tihi stražnji vrt. U spavaćoj sobi nalazi se i veliki garderobni ormar, koji se po potrebi može otvoriti prema sobi i tako povećati površinu. Ulica Balzac jedna je od najpopularnijih ulica u Újlipotvárosu, tiša je od prosjeka, lakše je pronaći parkirna mjesta, ali u isto vrijeme vlasnik stana može uživati u svim prednostima tog područja. Blizina obale Dunava, restorana Vígszínház, Pozsonyi út. U Újlipótvárosu zadržale su se udobne i kvalitetne male trgovine, mesnice, zelenila i trgovine mješovitom robom. U isto vrijeme, u blizini su i tržnice Westend i Lehel. Vodič cijena: 235 tisuća eura. .

Izvorni tekst
ÚJLIPÓTVÁROSI ERKÉLYES, FELÚJÍTOTT, 2 SZOBÁS LAKÁS ELADÓ!

Újlipótváros kedvelt részén, a Szent István parkhoz közel egy bauhaus házban 4. emeleti, erkélyes, teljes körűen felújított, fiatalos, cirkófűtéses lakás eladó. A 31 nm-es, amerikai konyhás nappaliból nyílik a Balzac utcára néző erkély, a hálószoba csendes hátsó kertre néz. A hálószobához egy nagy gardrób is tartozik, ami igény szerint a szobához nyitható, így növelve az alapterületet.
A Balzac utca az egyik legnépszerűbb újlipótvárosi utca, az átlagosnál csendesebb, parkolóhely is könnyebben adódik, ugyanakkor a környék minden előnyét élvezni tudja a lakás tulajdonosa. Közelben a Duna-part, a Vígszínház, a Pozsonyi úti éttermek. Az Újlipótvárosban megmaradtak a hangulatos és minőségi kis üzletek, húsbolt, zöldséges, élelmiszerbolt. Ugyanakkor itt a közelben a Westend és a Lehel piac is.
Irányár: 235 ezer euro.
.