Stan za prodaju, Budimpešta, XIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Nudimo novouređen, unutarnji dvoetažni, 2 + 2 polusobni, velika terasa, penthouse stan u Angyalföldu, koji je odmah useljiv. Nekretnina se nalazi na 4. katu uredne stambene zgrade s liftom izgrađene 2004. godine. Dvoetažni, ali ne potkrovlje. U stan možemo ući iz ulaza koji dijelimo sa susjedom. Na donjoj etaži nalazi se dnevni boravak od 26 m2, donekle odvojena kuhinja s blagovaonicom, toalet, ostava, a posebnost stana je terasa od 48 m2 koja pruža dovoljno prostora za organiziranje druženja. prijatelji, odmor i opuštanje. Struja i voda na terasi. Sa donje etaže se komfornim, estetskim stepenicama penje na gornju etažu gdje se nalaze tri odvojene spavaće sobe, kupaonica sa kadom i vešeraj. Balkon od 8 m2 povezan je s najvećom sobom. Sa ove etaže se izlazi na susjednu ostavu od 44 m2 i krovnu terasu koja se također može koristiti. Stan ima centralno grijanje i klimu. Unutarnji garažni prostor može se kupiti za dodatnih 7,5 milijuna HUF. Neopterećena, odmah useljiva, može se iznajmljivati. Prijevoz je odličan: metro linija 3, tramvaj linija 1, autobusna stanica 32 udaljeni su 10 minuta hoda, Aldi, Lidl, škola i vrtić također su u blizini. 742000 HUF 149000000 Nazovi me, dostupan sam: Péter Szirmai +3620 334 0608, [email protected] Referentni broj: 436233-NOK

Izvorni tekst
Azonnal költözhető, frissen felújított, belső kétszintes, 2 + 2 félszobás, nagyteraszos, penthouse lakást ajánlunk megvételre Angyalföldön. Az ingatlan egy 2004-ben épült, rendezett, liftes társasház 4. emeletén helyezkedik el. Kétszintes, de nem tetőtéri. A lakásba a szomszéddal közös előtérből juthatunk be. Az alsó szinten található a 26 m2-es nappali, némileg elszeparált konyha étkezővel, egy mellékhelyiség, egy tároló, valamint a lakás különlegessége, egy 48 m2-es terasz, ami kellő teret nyújt a baráti összejövetelek megrendezésére, pihenésre, kikapcsolódásra. A teraszon áram és vízvételi lehetőség is van. Az alsó szintről egy kényelmes, esztétikus lépcső vezet fel a felső szintre, ahol a három, különnyíló hálószoba, a kádas fürdő és egy mosókonyha található. A legnagyobb szobához egy 8 m2-es erkély is kapcsolódik. Erről a szintről közelíthető meg a szomszéddal közös, 44 m2-es tároló és a tetőterasz, amit szintén lehet használni. A lakás házközponti fűtéses, klimatizált. Teremgarázshely további 7,5M Ft-ért megvásárolható. Tehermentes, azonnal költözhető, kiadható. A közlekedés kitűnő: 3-as metró, 1-es villamos, 32-es busz megállója 10 perc gyalog, Aldi, Lidl, iskola és óvoda szintén sétatávolságra található.

742000 149000000 Ft
Hivjon, rendelkezésére állok: Szirmai Péter +3620 334 0608, [email protected]

Referencia szám: 436233-NOK