Stan za prodaju, Budimpešta, XIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
XIII. 64 m2, BALKON (1,5 m2), 3-sobni, SVIJETAO, stan prosječnog stanja na prodaju u popularnoj zelenoj zoni četvrti, pored parka Debrecen. Stambena zgrada s 12 stanova, izgrađena 50-ih godina prošlog stoljeća, ima 3 etaže. Stubište je bilo dobro održavano i čisto. Stan se nalazi na 3.katu. Nema lifta. Glavne značajke stana: - PROSTOR - dobro planiran, lak za adaptaciju - istočna orijentacija - kuhinja s prozorom - kupaonica s prozorom - kupaonica s kadom - balkon (1,5 m2) - ostava i odvojeni wc - visina stropa: 2,9 m - zatvoreno stubište - niske režije - sve se može mjeriti Grijanje: centralno na individualno brojilo U blizini: trgovina, vrtić, škola, banke, pošta, ljekarna itd. Parking: besplatan za stanare ispred kuće. Prijevoz: odličan (autobus 210B, 210, 105, tramvaj 14 u roku od nekoliko minuta, noćna vožnja). Za više detalja slobodno me nazovite! (Čak i vikendom!) KM

Izvorni tekst
XIII. kerület közkedvelt zöldövezeti részén, a Debrecen park szomszédságában eladó egy 64 m2-es, ERKÉLYES (1,5 m2), 3 szobás, VILÁGOS, közepes állapotú lakás.

Az 1950-es években épült 12 lakásos társasház 3 emeletes. A lépcsőház karban- és tisztán tartott. A lakás a 3. emeleten található. Lift nincs.

A lakás főbb jellemzői:

- TEHERMENTES
- jó beosztású, könnyen alakítható
- keleti fekvésű
- ablakos konyha
- ablakos fürdő
- kádas fürdő
- erkélyes (1,5 m2)
- kamra és külön WC
- belmagasság: 2,9 m
- zárt lépcsőház
- alacsony rezsi
- minden egyedileg mérhető

Fűtése: házközponti fűtés egyedi mérővel

Közelben: bevásárlási lehetőségek, óvoda, iskola, bankok, posta, gyógyszertár stb.

Parkolás: Lakóknak a ház előtt ingyenes.

Közlekedés: kiváló (210B, 210, 105-ös busz, 14-es villamos pár percen belül elérhető, éjszakai járat).

További részletekért, hívjon bizalommal! (Akár hétvégén is!)
K.M.