Stan za prodaju, Budimpešta, XIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Prodaje se sunčan, trenutno 2-soban stan površine 91 m2 u središnjem dijelu Angyalfölda, sa manjim brojem stanova, s pogledom na ulicu i vrt. Glavni parametri: - 2 sobe (26 m2 ili 23 m2) - blagovaona s pogledom na vrt - kuhinja s pogledom na vrt - kupaonica i wc zajedno i odvojeno - prostrano predsoblje - novi prozori s roletama - bakrene električne žice - plinsko cirko grijanje s radijatorom - inverter klima uređaj. - 290 cm unutarnje visine. Stan je u dobrom stanju i useljiv nakon čistog krečenja! Stambena zgrada sa 4 stana je u srednjem stanju i ima svoje igralište i odmorište. Odlična infrastruktura: trgovine, ordinacija, javni prijevoz (autobus, tramvaj, metro), škola, vrtić su lako dostupni!

Izvorni tekst
Angyalföld kedvelt, megújuló, központi részén eladó egy kis lakásszámú, tégla építésű társasház emeletén utcára és kertre is néző, napfényes, 91 m2-es, jelenleg 2 szoba hallos, akár 3 szobássá is JÓL ALAKÍTHATÓ, erkélyes, pinceszinten saját tárolóval rendelkező lakás.
Főbb paraméterek:
- 2 szoba (26 m2 ill. 23 m2)
- kertre néző étkező
- kertre néző konyha
- fürdő, wc egyben és külön is
- tágas hall
- új redőnyös ablakok
- réz elektromos vezetékek
- radiátoros gáz cirkó fűtés
- inverteres klíma.
- 290 cm belmagasság.
A lakás jó állapotú, tisztasági festés után költözhető!
A 4 lakásos társasház átlagos állapotú, saját játszótéri és pihenőrésszel rendelkezik.
Kitűnő infrastruktúra: üzletek, rendelő, tömegközlekedés (busz, villamos, metró), iskola, óvoda kényelmesen elérhetők!