Stan za prodaju, Budimpešta, XIV gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Nudimo na prodaju stan od 61 m2 u 14. kvartu Budimpešte. U stanu su obnovljene struja i voda zamijenjen bijelom plastikom, južna lokacija, površine 61 m2, trenutno radi kao odvjetnički ured, dvije sobe, ostava, hodnik, kupaona te je projektiran zasebni sanitarni čvor. Od bivše kuhinje napravljena je soba, a bivša smočnica trenutno funkcionira kao mala čajna kuhinja, ali se po potrebi može lako prenamijeniti. Nekretnina ima i ostavu u podrumu, koja se grije na plinske konvektore, a stanari stana imaju na raspolaganju uređenu okućnicu NE OKLJEVAJTE, NAZOVITE ODMAH! Radujem se vašem časnome pozivu čak i tijekom vikenda!

Izvorni tekst
Eladásra kínálunk Budapesten a 14. kerületben egy 61 m2-es 2. emeleti lakást.Az épület teljes külső homlokzata szigetelést és új színezést kapott.Villanyhálózat és vízhálózat a lakáson belül felújításra kerültek, a nyílászárók fehér műanyagra való cseréje megtörtént.A lakás világos, déli fekvésű, 61 m2 alapterületű, a 2. emeleten helyezkedik el, jelenleg ügyvédi irodaként üzemel.Helyiségeket tekintve kialakításra került kettő darab szoba, konyha, kamra, közlekedő, fürdő és külön WC. A korábbi konyhából szoba került kialakításra és a korábbi spájz jelenleg kis teakonyhaként funkcionál, de ez igény esetén könnyen visszaalakítható. A pinceszinten tároló is tartozik az ingatlanhoz.A lakás fűtését jelenleg gázkonvektorok látják el, minden lakáshoz tartozó közműóra egyedi!A társasházhoz lakóinak gondozott belső kert áll rendelkezésükre.Az ingatlan per, teher és igénymentes, rövid időn belül birtokba vehető.Ha felkeltettem érdeklődését és szeretné megnézni, NE TÉTOVÁZZON, HÍVJON AZONNAL!Hétvégén is várom megtisztelő hívását!