Stan za prodaju, Budimpešta, XIV gradska četvrt.

Prevedeni tekst
AMERIČKA KUHINJA DNEVNI BORAVAK + 2 SPAVAĆE SOBE + ORMAR MODERAN DOM IZ SNOVA S DVORIŠTEM, OSTAVA UKLJUČENA U CIJENU! U 14. okrugu Budimpešte, u mirnom, zelenom, obiteljskom okruženju, u ulici Fűrész, nudimo na prodaju premium kuću od 88 m2, na prvom katu s balkonom, koja se sastoji od dnevnog boravka s američkom kuhinjom, dvije spavaće sobe, garderobe, kupaonice, zasebnog WC-a i hodnika! Stambena zgrada s 4 stana, s malom stambenom zajednicom i prijateljskim susjedstvom, obnovljena je posljednjih godina, s vanjskom izolacijom od 10 centimetara, bojanjem fasade, krovnom konstrukcijom, a obnovljeno je i stubište. Izgradnja sustava kamera trenutno je u planu. Tijekom obnove nekretnine prošle godine, uz funkcionalnost i estetiku, glavni razlog za razmatranje bio je visoki tehnički sadržaj. Ugrađeni su visokokvalitetni šesterokomorni toplinski i zvučno izolirani prozori i vrata, opremljeni električnim roletama i mrežama protiv komaraca. Hrastov parket, hladne obloge vrhunske kvalitete. Kupaonica sadrži Wellis masažnu kadu izrađenu od vrhunskih materijala i opremljenu najmodernijim tehničkim inovacijama, što predstavlja vrhunsku kategoriju u cijeloj Europi.

Izvorni tekst
AMERIKAI KONYHÁS NAPPALI+ 2 HÁLÓS+ GARDRÓBOS MODERN ÁLOMOTTHON UDVARI BEÁLLÓVAL , TÁROLÓVAL AZ ÁRBAN!






Budapest, 14.kerületében ,csendes, zöld, családbarát környezetben, a Fűrész utcában kínálunk eladásra 88 m2-es, első emeleti, amerikai konyhás nappaliból, két hálószobából, gardróbszobából, fürdőszoba WC-ből, külön WC-ből, előtérből álló erkélyes prémium otthont!

A kis lakóközösséggel , barátságos szomszédsággal rendelkező 4 lakásos társasház az elmúlt években megújult, 10-centiméteres külső szigetelést , homlokzatfestést, tetőszerkezetet kapott, valamint a lépcsőház is felújításra került. A kamerarendszer kiépítése van tervben jelenleg.

Az ingatlan tavalyi felújításánál a legfőbb szempont a funkcionalitáson és az esztétikumon túl a magas műszaki tartalom volt. Magas minőséget képviselő hat kamrás hő,és hangszigetelt nyílászárók lettek beépítve elektromos redőnnyel,és szúnyoghálóval felszerelve.

Tölgyfa parketta , prémium minőségű hidegburkolatok. A fürdőszobában prémium alapanyagokból készült, és a legmodernebb technikai innovációkkal felszerelt Wellis masszázskád, mely Európa-szerte a csúcskategóriát képviseli.