Stan za prodaju, Budimpešta, XX gradska četvrt.

Prevedeni tekst
U MEDITERANSKOM REZIDENTNOM PARKU, NA PAR MINUTA OD DUNAVA! XX je na prodaju. četvrti, u obiteljskom, mirnom okruženju, 3+2 polusobni stan bruto površine 94 m2 s panoramskim pogledom. 4. kat nekretnine ima korisnu površinu od 87 četvornih metara. Ima balkon površine 9 četvornih metara s kojeg se pruža panoramski pogled na rezidencijalni park. Raspored je odličan, 2 velike sobe, 2 male sobe, dnevni boravak sa američkom kuhinjom, kupatilo i wc u posebnoj prostoriji. Prostrani, svijetli prostori. Svaka soba ima poseban ulaz. Kuhinja je novomehanizirana. Grijanje i topla voda osigurani su plinskim bojlerom. Sve komunalije mogu se mjeriti pojedinačno. Uz nekretninu se kupuje parkirno mjesto i ostava u garaži. Parking: 6 milijuna HUF, Skladište: 2 milijuna HUF) Stambena zgrada izgrađena je 2002. u Mediterrán Residential Parku. Šetnica uz obalu Kis-Duna udaljena je nekoliko minuta hoda, što može pružiti izvrstan odmor ljubiteljima prirode. Nekoliko restorana udaljeno je nekoliko minuta hoda (Vakvarjú, Duna Garden, Halas Guszti). U okolici ima mnogo sportskih mogućnosti: nogometno igralište, teniski teren, marine, toplice Jódos - Sós, bazen, teretana. Ne propustite ovu jedinstvenu priliku, potražite već danas! Cs.M.

Izvorni tekst
MEDITERRÁN LAKÓPARKBAN PÁR PERCRE A DUNÁTÓL!

Eladó a XX. kerületben, családias, nyugodt környezetben egy panorámás bruttó 94 nm alapterületű 3+2 félszobás lakás.

Az ingatlan 4. emeleti, hasznos alapterülete 87 nm. Erkélyes amely 9 nm, panorámás kilátást nyújt a lakóparkra.
Elosztása kiváló, 2 nagy szoba, 2 kis szoba, amerikai konyhás nappali, fürdő és wc külön helyiségben. Tágas, világos terek.
Minden szobának külön bejárata van.
Konyha újonnan lett gépesítve.

A fűtésről és a meleg víz ellátásról gáz cirkó gondoskodik.
Minden közmű egyedileg mérhető.

Az ingatlan mellé megvásárolandó egy gk-i beálló és egy tároló a teremgarázsban.
Beálló: 6 millió Ft, Tároló: 2 millió Ft)

A társasház 2002-ben épült a Mediterrán Lakóparkban. Pár perc sétára található a A Kis-Duna part sétány, amely kiváló kikapcsolódást nyújthat a természet kedvelőknek.
Pár perc sétára van számos étterem (Vakvarjú, Duna Garden, Halas Guszti).
Számos sportolási lehetőség van a környéken: focipálya, teniszpálya, kikötők, Jódos - Sós gyógyfürdő, uszoda, edzőterem.

Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget, keressen még ma!

Cs.M.