Stan za prodaju, Budimpešta, XXI gradska četvrt.

Prevedeni tekst
U Csepelu je II. Na Rákóczi Ferenc út, nekoliko minuta hoda od TESCO-a, prodaje se stan na prvom katu od 31 m2 upisan kao "ostale nekretnine", renovirana soba s kuhinjom. U zgradi koja je do sada funkcionirala kao poslovni prostor kontinuirano se stvaraju slični stanovi. Nekretnina je opremljena zasebnim brojilima i ima odvjetničko korištenje. Topla voda je opskrbljena električnim bojlerom, grijanje inverterskom klimom i električnom grijaćom pločom. Besplatan parking ispred zgrade, 24-satna služba concierge na ulazu. Prijevoz je odličan, autobusne stanice udaljene su 50 metara. Mogućnosti za kupovinu također su u blizini, unutar 200 metara. Ukoliko trebate više informacija ili želite vidjeti stan, slobodno me kontaktirajte na telefon!

Izvorni tekst
Csepelen, a II. Rákóczi Ferenc úton, a TESCO-tól pár perces sétatávolságra eladó egy első emeleti, 31 nm-es "egyéb ingatlan"-ként nyilvántartott, felújított szoba konyhás lakás.
Az épületben, mely eddig irodaként funkcionált, folyamatosan alakítanak ki hasonló lakásokat.
Az ingatlan külön mérőórákkal ellátott és rendelkezik ügyvédi használati megosztással.
A meleg vízellátás villany bojlerrel, a fűtés inverteres klímával, illetve elektromos fűtő panellel megoldott. Az ingatlanok többségéhez nem igényelhető lakossági áram.
Parkolás az épület előtt, ingyenesen biztosított, a bejáratnál 24 órás portaszolgálat üzemel.
A közlekedés kiváló, buszmegállók 50 méterre találhatóak.
Bevásárlási lehetőségek szintén a közelben, 200 méteren belül.

Amennyiben további információra van szüksége, vagy meg szeretné tekinteni a lakást, kérem keressen telefonon bizalommal!